Lyrics and translation Danshin feat. Arooj Aftab - I Wonder

I Wonder

The universe
That exploded in your head
Keeps singing the tune
To a never end
You wonder how it does
I wonder how it feels
When finally we're dying

The puppeteers
Are forcing your hand. Now they paint your perfect face
They do all of this, in the corner of your eye
I wonder, do they know
I wonder if they'll tell
The truth of how we are dying

And you know that this is not an issue
It could be solved
You know that this is not an issue
It could be solved
You know that this is not an issue
It could be solved
If we all would jump at once

The universe
That exploded in your head
You whisper alone
A prayer to nothing
You wonder how it sounds
I wonder how it feels
When finally we're dying

Je me demande

L'univers
Qui a explosé dans ta tête
Continue de chanter la mélodie
À jamais
Tu te demandes comment il fait
Je me demande ce qu'il ressent
Quand enfin nous mourrons

Les marionnettistes
Forcent ta main. Maintenant, ils peignent ton visage parfait
Ils font tout ça, au coin de ton œil
Je me demande, savent-ils
Je me demande s'ils diront
La vérité sur notre mort

Et tu sais que ce n'est pas un problème
Il pourrait être résolu
Tu sais que ce n'est pas un problème
Il pourrait être résolu
Tu sais que ce n'est pas un problème
Il pourrait être résolu
Si nous sautions tous en même temps

L'univers
Qui a explosé dans ta tête
Tu chuchotes seul
Une prière au néant
Tu te demandes comment ça sonne
Je me demande ce qu'il ressent
Quand enfin nous mourrons