Danshin feat. Arooj Aftab - The Warmth of Parents' Hands - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danshin feat. Arooj Aftab - The Warmth of Parents' Hands




The Warmth of Parents' Hands
La Chaleur des Mains de Mes Parents
Falling asleep. Falling along
S'endormir. Se laisser porter
Driving me sane, driving me home
Me rendre saine d'esprit, me ramener à la maison
Crawling through the wind. I've been crawling through worse
Ramper à travers le vent. J'ai rampé à travers des choses pires
Live was morning to morning to moaning, revoltingly same
La vie était du matin au matin en gémissant, révoltement la même
The chase for the state or reaction not everyone claims
La poursuite de l'état ou de la réaction que tout le monde ne revendique pas
The warmth of parents' hands
La chaleur des mains de mes parents
Is what I've been missing
C'est ce qui me manque
The warmth of parents' gaze
La chaleur du regard de mes parents
Is what kept me going
C'est ce qui m'a fait tenir
The hearth of parents' house
Le foyer de la maison de mes parents
Is what I've been yearning for
C'est ce que j'ai toujours désiré
The warmth of parents' hands
La chaleur des mains de mes parents
I wish I knew how screamingly loud can silence be roaring
J'aurais aimé savoir à quel point le silence peut rugir avec force
If only I knew how frightening is staying alone
Si seulement je savais à quel point il est effrayant de rester seule
A deeper search for state or reaction not everyone knows
Une recherche plus profonde d'état ou de réaction que tout le monde ne connaît pas
There's never good time. They'll always be lost
Il n'y a jamais de bon moment. Ils seront toujours perdus
The warmth of parents' hands
La chaleur des mains de mes parents
Is what I've been missing
C'est ce qui me manque
The warmth of parents' gaze
La chaleur du regard de mes parents
Is what kept me going
C'est ce qui m'a fait tenir
The hearth of parents' house
Le foyer de la maison de mes parents
Is what I've been yearning for
C'est ce que j'ai toujours désiré
The warmth of parents' hands
La chaleur des mains de mes parents
The warmth of parents' hands
La chaleur des mains de mes parents
Is what I've been missing
C'est ce qui me manque
The warmth of parents' gaze
La chaleur du regard de mes parents
Is what kept me going
C'est ce qui m'a fait tenir
The hearth of parents' house
Le foyer de la maison de mes parents
Is what I've been yearning for
C'est ce que j'ai toujours désiré
The warmth of parents' hands
La chaleur des mains de mes parents





Writer(s): Arooj Aftab


Attention! Feel free to leave feedback.