Lyrics and translation Danshin & Arooj Aftab - Abode (feat. Анна Бо)
Sun
dips
low
Le
soleil
plonge
bas
As
darkness
seeps
into
our
skin,
into
our
shadow
Alors
que
l'obscurité
s'infiltre
dans
notre
peau,
dans
notre
ombre
Shadows
fall
from
lofty
city
walls
Les
ombres
tombent
des
hauts
murs
de
la
ville
The
hours
crawl
slow
Les
heures
rampent
lentement
Until
it's
time
to
slink
back
to
our
abode
Jusqu'à
ce
qu'il
soit
temps
de
se
faufiler
de
retour
à
notre
refuge
Mumbled
talk
Des
paroles
murmurées
A
whiskey
walk,
as
the
bars
begin
to
close
Une
promenade
au
whisky,
alors
que
les
bars
commencent
à
fermer
Streeties
gazing.
Alleyways
Des
regards
dans
les
rues.
Des
ruelles
As
we
walk
those
dark,
we
walk
those
city
streets
alone
Alors
que
nous
marchons
dans
ces
rues
sombres,
nous
marchons
seuls
dans
les
rues
de
la
ville
Until
it's
time
to
slink
back
to
our
abode
Jusqu'à
ce
qu'il
soit
temps
de
se
faufiler
de
retour
à
notre
refuge
Night
covers
the
city
sky
La
nuit
couvre
le
ciel
de
la
ville
Hiding
us
from
glowing
eyes
Nous
cachant
des
regards
brillants
Until
our
last
goodbye,
goodbye
Jusqu'à
notre
dernier
adieu,
adieu
Rate the translation
1
Stay With Me, Pt. 2
2 Coming Home, Pt. 2
3 Of a Soul Withering in the House of Flesh
4 Not Trapped Yet
5 Stub My Cigarette Out on Your Tail
6 To be Changed
7 Storming The Gate
8 Screaming Lights
9 The Warmth of Parents' Hands
10 There Goes the Sun
11 There Go the Clouds
12 My Heart Feels Small Today
13 D.O.B.
14 Who Poisoned the Soup
15 Beyond the Smoke Screen
16 I Wonder
17 Housing Supply
18 Post-Colonial Hangover
19 Starling
20 Clip Up and Let's Go
21 Calling
22 Endless February Pt. 2
23 Seawall
24 The Fall of Man
25 Public Disquiet
26 Abode (feat. Анна Бо)
27 Endless February, Pt. 1
28 Not Your Usual Night
29 Rainy Streets
30 Grinding for Life
2 Coming Home, Pt. 2
3 Of a Soul Withering in the House of Flesh
4 Not Trapped Yet
5 Stub My Cigarette Out on Your Tail
6 To be Changed
7 Storming The Gate
8 Screaming Lights
9 The Warmth of Parents' Hands
10 There Goes the Sun
11 There Go the Clouds
12 My Heart Feels Small Today
13 D.O.B.
14 Who Poisoned the Soup
15 Beyond the Smoke Screen
16 I Wonder
17 Housing Supply
18 Post-Colonial Hangover
19 Starling
20 Clip Up and Let's Go
21 Calling
22 Endless February Pt. 2
23 Seawall
24 The Fall of Man
25 Public Disquiet
26 Abode (feat. Анна Бо)
27 Endless February, Pt. 1
28 Not Your Usual Night
29 Rainy Streets
30 Grinding for Life
Attention! Feel free to leave feedback.