Coming Home, Pt. 2 - Danshin & Arooj Aftab translation in German

Coming Home, Pt. 2

Are you coming home
Tonight
The time is passing by
When life is nearby
Will I hear "hello"
How long will it take you tonight
It all divide into now and afterlife
Terrified
I'm waiting on things to get right
Too slow. Too slow. Too slow
Follow the light
Cry. Haggle if dissatisfied
Go on. Go On. Go

Are you almost gone
Are you lone and cold
Buried under snow
Are you? Are you? Are you

Are you through unknown
Running for your soul
Falling out of window
Are you? Are you

Am I seeing ghosts
Am I being lost
Followed by the force
Am I? Am I? Am I

Am I next to cross
Out of lists and toss
Away? But maybe I'm wrong
And are you coming home

Tonight
The time is passing by
When life is nearby
Will I hear your "hello"

Tonight
The last time I feel fine
This war of mine
I won't be able to align

Komme heim, Teil 2

Kommst du heim
Heute Nacht
Die Zeit vergeht
Wenn das Leben nah ist
Werde ich "Hallo" hören
Wie lange wirst du heute Nacht brauchen
Es teilt sich alles in Jetzt und Jenseits
Verängstigt
Ich warte darauf, dass alles gut wird
Zu langsam. Zu langsam. Zu langsam
Folge dem Licht
Weine. Feilsche, wenn du unzufrieden bist
Mach weiter. Mach weiter. Geh

Bist du fast gegangen
Bist du allein und kalt
Unter Schnee begraben
Bist du? Bist du? Bist du

Bist du durch Unbekanntes gegangen
Rennst um deine Seele
Fällst aus dem Fenster
Bist du? Bist du

Sehe ich Geister
Verliere ich mich
Verfolgt von der Macht
Bin ich? Bin ich? Bin ich

Bin ich der Nächste, der geht
Von Listen gestrichen und weggeworfen
Weg? Aber vielleicht liege ich falsch
Und kommst du heim

Heute Nacht
Die Zeit vergeht
Wenn das Leben nah ist
Werde ich dein "Hallo" hören

Heute Nacht
Das letzte Mal, dass ich mich gut fühle
Dieser mein Krieg
Ich werde mich nicht ausrichten können