Lyrics and translation Danshin & Arooj Aftab - Coming Home, Pt. 2

Coming Home, Pt. 2

Are you coming home
Tonight
The time is passing by
When life is nearby
Will I hear "hello"
How long will it take you tonight
It all divide into now and afterlife
Terrified
I'm waiting on things to get right
Too slow. Too slow. Too slow
Follow the light
Cry. Haggle if dissatisfied
Go on. Go On. Go

Are you almost gone
Are you lone and cold
Buried under snow
Are you? Are you? Are you

Are you through unknown
Running for your soul
Falling out of window
Are you? Are you

Am I seeing ghosts
Am I being lost
Followed by the force
Am I? Am I? Am I

Am I next to cross
Out of lists and toss
Away? But maybe I'm wrong
And are you coming home

Tonight
The time is passing by
When life is nearby
Will I hear your "hello"

Tonight
The last time I feel fine
This war of mine
I won't be able to align

Revenir à la maison, Pt. 2

Est-ce que tu reviens à la maison
Ce soir
Le temps passe
Quand la vie est à proximité
Est-ce que j'entendrai "bonjour"
Combien de temps te faudra-t-il ce soir
Tout se divise en maintenant et en vie après la mort
Terrifiée
J'attends que les choses se mettent en place
Trop lent. Trop lent. Trop lent
Suis la lumière
Pleure. Marchande si tu n'es pas satisfaite
Vas-y. Vas-y. Vas-y

Es-tu presque partie
Es-tu seule et froide
Enterrée sous la neige
Es-tu ? Es-tu ? Es-tu ?

Es-tu à travers l'inconnu
Tu cours pour ton âme
Tomber par la fenêtre
Es-tu ? Es-tu ?

Est-ce que je vois des fantômes
Est-ce que je suis perdue
Suivie par la force
Est-ce que je suis ? Est-ce que je suis ? Est-ce que je suis ?

Est-ce que je suis la prochaine à traverser
Hors des listes et du jet
Loin ? Mais peut-être que je me trompe
Et est-ce que tu reviens à la maison

Ce soir
Le temps passe
Quand la vie est à proximité
Est-ce que j'entendrai ton "bonjour"

Ce soir
La dernière fois que je me sens bien
Cette guerre de la mienne
Je ne serai pas capable de m'aligner