Danspiet feat. De Club Van Sinterklaas - Olé Olé Olé - translation of the lyrics into German

Olé Olé Olé - De Club van Sinterklaas translation in German




Olé Olé Olé
Olé Olé Olé
Iedereen is blij dat we weer mogen
Jeder ist froh, dass wir wieder dürfen
Maar varen dat duurt soms wel wat lang
Aber Segeln dauert manchmal etwas lange
In Spanje moeten ze ons even missen
In Spanien müssen sie uns kurz vermissen
Een week of 4 gaan wij naar Nederland
Etwa 4 Wochen fahren wir in die Niederlande
Olé olé olé olé daar gaan we weer
Olé olé olé olé da fahren wir wieder
Olé olé olé olé ja nog een keer
Olé olé olé olé ja noch einmal
Olé olé olé olé wie gaat er mee
Olé olé olé olé wer fährt mit, meine Schöne
En iedereen is blij... OLÉ!!!
Und jeder ist froh... OLÉ!!!
We zingen nieuwe liedjes met z'n allen
Wir singen alle zusammen neue Lieder
En vergeet de nieuwe dansjes even niet
Und vergesst die neuen Tänze nicht
We spelen met de Pieten ook verstoppertje
Wir spielen auch mit den Pieten Verstecken
En ik zie, ik zie, ik zie wat jij niet ziet...
Und ich sehe, ich sehe, ich sehe, was du nicht siehst...
Sinterklaas die leest de brieven en de mailtjes
Sinterklaas liest die Briefe und die E-Mails
En schrijft het in het mooie grote boek...
Und schreibt es in das schöne große Buch...
Olé olé olé olé daar gaan we weer
Olé olé olé olé da fahren wir wieder
Olé olé olé olé ja nog een keer
Olé olé olé olé ja noch einmal
Olé olé olé olé wie gaat er mee
Olé olé olé olé wer fährt mit, meine Süße
En iedereen is blij... OLÉ!!!
Und jeder ist froh... OLÉ!!!
Op zee daar kan het af en toe hard waaien
Auf See kann es manchmal stark wehen
De pakjesboot die gaat dan op en neer
Das Geschenkeboot schaukelt dann auf und ab
En slapen we aan boord tussen de pakjes
Und schlafen wir an Bord zwischen den Geschenken
Op de golven gaat dan alles heen en weer
Auf den Wellen geht dann alles hin und her
En worden we dan morgenvroeg weer wakker
Und wenn wir dann morgen früh wieder aufwachen
Dan zien we in de verte NEDERLAND...
Dann sehen wir in der Ferne die NIEDERLANDE...
Olé olé olé olé daar gaan we weer
Olé olé olé olé da fahren wir wieder
Olé olé olé olé ja nog een keer
Olé olé olé olé ja noch einmal
Olé olé olé olé wie gaat er mee
Olé olé olé olé wer fährt mit, meine Liebe
En iedereen is blij... OLÉ!!!
Und jeder ist froh... OLÉ!!!
(Dansbreak)
(Tanzpause)
Refrein (swing):
Refrain (Swing):
Olé olé olé olé daar gaan we weer
Olé olé olé olé da fahren wir wieder
Olé olé olé olé ja nog een keer
Olé olé olé olé ja noch einmal
Olé olé olé olé wie gaat er mee
Olé olé olé olé wer fährt mit, meine Holde
En iedereen is blij... OLÉ!!!
Und jeder ist froh... OLÉ!!!
Refrein (polonaise):
Refrain (Polonaise):
Olé olé olé olé daar gaan we weer
Olé olé olé olé da fahren wir wieder
Olé olé olé olé ja nog een keer
Olé olé olé olé ja noch einmal
Olé olé olé olé wie gaat er mee
Olé olé olé olé wer fährt mit, meine Angebetene
En iedereen is blij... OLÉ!!!
Und jeder ist froh... OLÉ!!!





Writer(s): Marcel Walterus Schimscheimer, Rene Karst


Attention! Feel free to leave feedback.