Dante - Sleipnir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dante - Sleipnir




Sleipnir
Sleipnir
He went out to the west to find good health and fortune
Il est allé à l'ouest pour trouver la santé et la fortune
Mirages and tricks all that was
Mirages et illusions, tout ce qu'il y avait
Fallen angels and economies of war
Anges déchus et économies de guerre
Godless servants of the king of the blind
Serviteurs impies du roi des aveugles
Fallacies and dollar gods
Sophismes et dieux de l'argent
Mummer's tricks for the fools
Trucs de farceurs pour les imbéciles
I ride the night
Je chevauche la nuit
That black, that black stallion's back
Sur le dos de ce noir, ce noir étalon
So far, So far, So far I ride tonight
Si loin, si loin, si loin je chevauche ce soir
He reached out for help in a desert of lies
Il a tendu la main pour demander de l'aide dans un désert de mensonges
Devil's in black dresses, witches of the sands
Diables en robes noires, sorcières des sables
Distractions of the mind, they keep you blind, blind
Distractions de l'esprit, elles te rendent aveugle, aveugle
They haunt down, down
Elles te traquent, traquent
You have a way out
Tu as un moyen de t'en sortir
I ride the night
Je chevauche la nuit
That black, that black stallion's back
Sur le dos de ce noir, ce noir étalon
So far, so far, so far I ride tonight
Si loin, si loin, si loin je chevauche ce soir
In a land without gods, where the blind lead the fools
Dans un pays sans dieux, les aveugles guident les imbéciles
A black stallion guides you through
Un étalon noir te guide à travers
Four guns for a war to come
Quatre armes pour une guerre à venir
Riding out the dark and the war's just begun
Chevauchant dans l'obscurité, et la guerre vient de commencer
Are you gonna stand with me tonight?
Vas-tu te tenir à mes côtés ce soir ?
I ride the night
Je chevauche la nuit
That black, that black stallion's back
Sur le dos de ce noir, ce noir étalon
So far, so far, so far I ride tonight
Si loin, si loin, si loin je chevauche ce soir
Sleipnir! Sleipnir!
Sleipnir ! Sleipnir !






Attention! Feel free to leave feedback.