Dante - Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dante - Ghost




Ghost
Fantôme
Phantom phantonphantom ghost
Fantôme fantôme fantôme fantôme
Yeah am that nigga that haunt you
Ouais je suis ce mec qui te hante
It is my bars that have burnt you
Ce sont mes barres qui t'ont brûlé
It is my thought that confront you
C'est ma pensée qui te confronte
And hell yeah i did mean to hurt you
Et putain ouais je voulais te faire du mal
Am that nigga that got virtue
Suis-je ce négro qui a de la vertu
Honestly man i didn't mean to scare you
Honnêtement mec, je ne voulais pas te faire peur
Was only trynna taunt ya
Est-ce que j'essayais seulement de te narguer
Turns out that i really addressed u "woah"
Il s'avère que je me suis vraiment adressé à toi "woah"
On rap am putting a curfew
Sur le rap, je mets un couvre-feu
And dammit no nigga got an issue
Et bon sang, aucun négro n'a de problème
Despite the shit that i've been through
Malgré la merde que j'ai traversée
Lord knows that i finally came through
Dieu sait que j'ai finalement réussi
I'd make up a billi aigh
J'inventerais un billi aigh
They said i should stop talking silly yay
Ils ont dit que je devrais arrêter de parler bêtement yay
My pepper don red talking chilli ooh
Mon poivron rouge parle de piment ooh
Say my flows hot am like really though
Dis que mes flux sont chauds, je suis vraiment comme ça
To ma niggas say wassup
Pour ma niggas dire wassup
Cuz we all right at the top
Parce que nous sommes tous au sommet
We keep it real
Nous le gardons réel
We keep it hundred
Nous le gardons cent
And we pray to God we don't flop
Et nous prions Dieu de ne pas échouer
Now we turning up the club
Maintenant, nous montons le club
Warm baths in a tub
Bains chauds dans une baignoire
Fake niggas trynna fuss
Faux négros essayant de faire des histoires
Dammit
Bon Sang
We be like go get a job "nah"
On est comme aller chercher un travail "non"
Money coming in ah rush now
L'argent arrive à toute vitesse maintenant
Yea we spit out money when we brush now
Oui, nous crachons de l'argent quand nous brossons maintenant
We be making ladies blush
Nous allons faire rougir les dames
Our ride soft touch
Notre ride au toucher doux
Ejo oooo... we too much
Je suis oooo... nous avons trop
Upon that boys too frosh
Sur ces garçons trop froids
We ride fast no speed limit
Nous roulons vite sans limite de vitesse
Talking automatic no clutch.
Parler automatique sans embrayage.
Mehn all this boys no get joy at all mehn
Mehn tous ces garçons ne se réjouissent pas du tout mehn
We here, we killing it "we are"
Nous ici, nous le tuons "nous sommes"
You sabi body,
Ton corps de sabi,
Body go tell you say e sabi body
Corps va te dire dis e sabi corps
You know wah i'm saying right?
Tu sais wah je dis bien?
...nah u dnt
...non tu n'es pas
Phantom phanton phantom ghost
Fantôme fantôme fantôme fantôme fantôme fantôme
M ON TOP OF MA BUSINESS AGAIN
M AU-DESSUS DE MES AFFAIRES À NOUVEAU
MAKING MONEY IS ALL PART OF THE PLAN
GAGNER DE L'ARGENT FAIT PARTIE DU PLAN
WICKED SICK HEAD PULL UP IN A BENZ
MÉCHANTE TÊTE MALADE SE LÈVE DANS UNE BENZ
FYI YOU DONT STAND A CHANCE
POUR INFO, VOUS N'AVEZ AUCUNE CHANCE
NIGGA M MAKING THE HEADLINES
NIGGA M FAIT LA UNE DES JOURNAUX
SPIT OUT CRUEL SHIT STILL MAKING SENSE
CRACHER DE LA MERDE CRUELLE QUI A ENCORE DU SENS
WE BE WARMING SHIT NIGGA WE GLOBAL
NOUS RÉCHAUFFONS LA MERDE NÉGRO NOUS SOMMES MONDIAUX
IF UR CATCHING CHILLS U NEED A WARM BATH
SI VOUS ATTRAPEZ DES FRISSONS, VOUS AVEZ BESOIN D'UN BAIN CHAUD
ITS LIKE THEY NEVER EXISTED
C'EST COMME S'ILS N'AVAIENT JAMAIS EXISTÉ
CUZ WE OUT HERE RUNNING THE FORMATS
PARCE QUE NOUS SOMMES ICI EN TRAIN D'EXÉCUTER LES FORMATS
GIVING THEM NO SECOND CHANCES
NE LEUR DONNANT AUCUNE SECONDE CHANCE
REAL LIFE AINT MORTAL COMBAT
LA VRAIE VIE N'EST PAS UN COMBAT MORTEL
STEP ON THESE NIGGAS LIKE DOOR MATS
MARCHEZ SUR CES NÉGROS COMME DES PAILLASSONS
MICASA SUCASA
MICASE SUCASE
KARYAN SU MU PASA
KARYAN SUR MU PASA
BUH NIGGA U R TRYNNA TRESSPASS
BUH NÉGRO Tu ESSAIES DE PASSER
HOPE U CAN SURVIVE IN MY HABITAT
J'ESPÈRE QUE TU POURRAS SURVIVRE DANS MON HABITAT
I GOT LOVE FROM MY FATHER
J'AI REÇU L'AMOUR DE MON PÈRE
AND PRAYERS FROM MA MAMA
ET DES PRIÈRES DE MAMAN MAMAN
MY ROLLERS NIKEE OR ADIDDAS
MES ROULEAUX NIKEE OU ADIDDAS
WHO KILLED THIS NIGGA'S I DID THAT.
QUI A TUÉ CE NÉGRO, C'EST MOI QUI AI FAIT ÇA.
NIGGAS LOOKING SOO IRRELEVANT
LES NÉGROS ONT L'AIR TELLEMENT HORS DE PROPOS
THE THRONE GOT ME AS AN OCCUPANT
LE TRÔNE M'A EU COMME OCCUPANT
RAP MADE ME ROYALTY DAWG
LE RAP M'A RENDU ROI DAWG
NOW I'M LOOKING SOO GRACEFUL AND ELEGANT
MAINTENANT, JE SUIS TELLEMENT GRACIEUSE ET ÉLÉGANTE
FROM GLORY TO GLORY TO GLORY
DE GLOIRE EN GLOIRE EN GLOIRE
MY CHANGE IS A WHOLE DIFFERENT STORY
MON CHANGEMENT EST UNE TOUTE AUTRE HISTOIRE
HOW I GOT CLOSE WITH THE MONEY BRO
COMMENT JE ME SUIS RAPPROCHÉ DE L'ARGENT FRÈRE
THEY WILL NEVER KNOW SHIT WASN'T FUNNY THOUGH
ILS NE SAURONT JAMAIS QUE LA MERDE N'ÉTAIT PAS DRÔLE CEPENDANT
NOW MY TIME IS ALL BOOKED UP
MAINTENANT MON TEMPS EST COMPLET
AND THE FAKE FRIENDS ARE TRYNNA FIND ME BRO WORD
ET LES FAUX AMIS ESSAIENT DE ME TROUVER UN MOT DE FRÈRE
CARNAGE, I KNOW AM
CARNAGE, JE SAIS QUE JE SUIS
INFLICTING DAMAGE BUH
INFLIGER DES DÉGÂTS BUH
ITS NOT MY FAULT YOU KNOW
CE N'EST PAS DE MA FAUTE TU SAIS
WE GON KILL EVERYBODY
ON VA TUER TOUT LE MONDE
THE BOY SABI BODY NA
LE CORPS DU GARÇON SABI NA
AHRYT
AHRYT
ANA NAN KUWA
ANA NAN A ÉCRIT:
WAIYO
WAÏYO
YARON YA SHIGO DA DABARA
YARON YA A ÉCRIT:
SHOWERS OF BLESSINGS GAYU KU TARA
DOUCHES DE BÉNÉDICTIONS GAYU KU TARA
IF U NEED MORE ZANI KARA
SI TU AS BESOIN DE PLUS DE ZANI KARA
ILL GIVE U A CUT ZANI SARA
JE VAIS TE FAIRE UNE COUPE ZANI SARA
KOH DAI BAN DA RIBA
Hôtels À KOH DAI BAN DA RIBA
KU TARA
KU TARA, la REINE DES NEIGES
YOUNG KING RUNNING HIS CITY
JEUNE ROI DIRIGEANT SA VILLE
U HATING ON HIM DAMN ITS A PITY
Tu DÉTESTES SUR LUI PUTAIN C'EST DOMMAGE
YARO MAI TARA JAMAA CUZ
YARO MAI TARA A TOUJOURS RAISON
HE KINDA MADE MUSIC HIS ONLY SANAA... BURN EMM
IL A UN PEU FAIT DE LA MUSIQUE SA SEULE SANAA... BRÛLER EMM
AIYAY
AÏAÏ





Writer(s): Gray, Mclaughlin


Attention! Feel free to leave feedback.