Lyrics and translation Dante - Al Final del Camino

Al Final del Camino

I know you don't want
A love you can't sing
The music was at the start
Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo
The rhythm was all
I needed to hear
A woman can treat my heart
Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo
Sé que nací para hacer cosas grandes
Ser un buen hijo, y honrar a mis padres
Crecí feliz, con mi vida y mis clases
Con una infancia preciosa por partes
Tuve un amigo que fue mi tesoro
Y ese tesoro, 12 años duró
Luego se fue, y me quedé yo aquí solo
Junto a ese recuerdo que nunca marchó
Seguí creciendo con mil cicatrices
Luego la música me acompañó
Quise aportar mi granito y lo hice
Y en ese granito, solo subí yo
Hice promesas, y lo conseguí
Juré una maqueta, y con Rase cumplí
Luego fue un disco, después llegó Adri
Y todo fue tan fácil que ni lo creí
Y así viajé y conocí medio mundo
Cumplí mi sueño, pero de verdad
Y siendo feliz, no dudé ni un segundo
En casarme con la mujer que es mi mitad
Y ahora pretendo dejar un legado
Que vivan mis hijos cuando haya marchado
Y que cuando mis nietos pregunten por mí
Vean con orgullo que nunca me fui
Y cuando les falte, que nunca estén tristes
Que lloren por dentro, que rían, que brinden
Que el fin de la vida no es más que el comienzo de otra
Así que descuiden
Que pienso cuidar de vosotros, lo juro
Mis letras se quedan, marcando el futuro
Prometo ayudaros en todo, y seguro
Que al escuchar esto, se hace menos duro
Mi muro se rompe, pero recordad
Quien sueña a lo grande, vive de verdad
Quien lucha de verdad, lo hace realidad
Y quien no se realiza, no vive jamás
Luchad con el alma, sed buenas personas
Que luego es el Karma quien no te perdona
Y el arma más fuerte es tu suerte si viste
Que el fin es la muerte y la suerte no existe
Y jugar al despiste no sirve de nada
ve siempre de frente y prevée las jugadas
Y si te la juegan, tú no la devuelvas
Que el tiempo es eterno y la vida da vueltas
Si sueltas la cuerda, el globo te deja
Si nunca has leído, no habrá moraleja
Yo llevo al final la rienda en mi destino
Y esto es lo que os dejo al final del camino

В конце пути

Я знаю, ты не хочешь
Любви, о которой не споешь
Музыка была в самом начале
Ду-ду-ду-ду ду-ду-ду-ду ду-ду
Ритм был всем,
Что мне нужно было услышать
Женщина может лечить мое сердце
Ду-ду-ду-ду ду-ду-ду-ду ду-ду
Я знаю, что родился для великих дел
Быть хорошим сыном и чтить своих родителей
Я рос счастливым, со своей жизнью и учебой
С прекрасным детством, местами
У меня был друг, который был моим сокровищем
И это сокровище длилось 12 лет
Потом он ушел, и я остался здесь один
Вместе с этим воспоминанием, которое никогда не исчезало
Я продолжал расти с тысячей шрамов
Потом музыка стала моим спутником
Я хотел внести свой вклад и сделал это
И в этом вкладе поднялся только я
Я давал обещания и сдержал их
Я поклялся сделать демо-запись и с Rase выполнил
Потом это был альбом, затем появилась Adri
И все было так легко, что я даже не поверил
И так я путешествовал и узнал полмира
Я осуществил свою мечту, по-настоящему
И будучи счастливым, я ни секунды не сомневался
Жениться на женщине, которая моя половинка
А теперь я намерен оставить наследие
Чтобы мои дети жили, когда меня не станет
И чтобы, когда мои внуки спросят обо мне
Они с гордостью видели, что я никогда не уходил
И когда им будет не хватать меня, чтобы они никогда не грустили
Пусть плачут внутри, смеются, поднимают бокалы
Ведь конец жизни - это всего лишь начало другой
Так что не беспокойтесь
Я позабочусь о вас, клянусь
Мои тексты останутся, отмечая будущее
Я обещаю помогать вам во всем, и, конечно же,
Когда вы слушаете это, становится легче
Моя стена рушится, но помните
Кто мечтает по-крупному, тот живет по-настоящему
Кто борется по-настоящему, тот воплощает это в реальность
А кто не реализует себя, тот не живет никогда
Боритесь душой, будьте хорошими людьми
Потому что потом Карма не простит
А самое сильное оружие - это твоя удача, если ты понял,
Что конец - это смерть, а удачи не существует
И играть в прятки бесполезно
Иди всегда прямо и предвидь ходы
И если тебя обманут, ты не отвечай тем же
Ведь время вечно, а жизнь циклична
Если отпустишь веревку, шар тебя покинет
Если ты никогда не читал, не будет морали
Я держу в конце концов бразды правления своей судьбой
И это то, что я оставляю вам в конце пути