Lyrics and translation Dante - Last

Last

Look into these empty eyes and
Look beyond these binding ties
Trapped inside a solemn way of
Wasting your day
Understand it′s too late
Deep inside we feel the same and
Deep inside we take the blame
For this kind of sick'ning mess, our
Painful distress
Understand we′re going down
Last to be taken away
Last to be breathing and stay
Last for the gathering call
Force me to stay
'Cause no one ever
Shows me
Where I do belong
A second away
Lies every day
I saw before
I lost the last
Lost inside an endless stream and
Lost inside a fragile dream
Drifting in an endless night of
Deaf'ning delight
Understand it′s too late
Listen to these vacant sighs and
Listen to these raucous cries
Nothing but a timid way of
Nothing to say
Understand we′re going down
Last to be taken away
Last to be breathing and stay
Last for the gathering call
Force me to stay
'Cause no one ever
Shows me
Where I do belong
A second away
Lies every day
I saw before
I lost the last
Feel the silence scaring me and
Feel the craving haunting me
Trembling in this solitude, my
Sorrowful mood
Understand it′s too late
See us standing drenched in rain
And see us going down the drain
Tired of this futile pain, this
Suff'ring in vain
Understand we′re going down
Last to be taken away
Last to be breathing and stay
Last for the gathering call
Force me to stay
'Cause no one ever
Shows me
Where I do belong
A second away
Lies every day
I saw before
I lost the last

Dernier

Regarde dans ces yeux vides et
Regarde au-delà de ces liens qui nous attachent
Pris au piège dans une manière solennelle de
Gâcher ta journée
Comprends qu'il est trop tard
Au plus profond de nous, nous ressentons la même chose et
Au plus profond de nous, nous assumons le blâme
Pour ce genre de gâchis écœurant, notre
Détresse douloureuse
Comprends que nous allons sombrer
Les derniers à être emmenés
Les derniers à respirer et à rester
Les derniers pour l'appel au rassemblement
Force-moi à rester
Parce que personne ne m'a jamais
Montré
Où j'appartiens
Une seconde d'avance
Se cache chaque jour
Que j'ai vu auparavant
J'ai perdu le dernier
Perdu dans un courant sans fin et
Perdu dans un rêve fragile
Dérivant dans une nuit sans fin de
Délice assourdissant
Comprends qu'il est trop tard
Écoute ces soupirs vides et
Écoute ces cris rauques
Rien de plus qu'une manière timide de
Rien à dire
Comprends que nous allons sombrer
Les derniers à être emmenés
Les derniers à respirer et à rester
Les derniers pour l'appel au rassemblement
Force-moi à rester
Parce que personne ne m'a jamais
Montré
Où j'appartiens
Une seconde d'avance
Se cache chaque jour
Que j'ai vu auparavant
J'ai perdu le dernier
Sentir le silence me faire peur et
Sentir l'envie me hanter
Tremblement dans cette solitude, mon
Humeur douloureuse
Comprends qu'il est trop tard
Nous voir debout, trempés sous la pluie
Et nous voir couler dans le drain
Fatigué de cette douleur futile, cette
Souffrance en vain
Comprends que nous allons sombrer
Les derniers à être emmenés
Les derniers à respirer et à rester
Les derniers pour l'appel au rassemblement
Force-moi à rester
Parce que personne ne m'a jamais
Montré
Où j'appartiens
Une seconde d'avance
Se cache chaque jour
Que j'ai vu auparavant
J'ai perdu le dernier