Dante - Whitney - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dante - Whitney




Whitney
Whitney
I just love getting older
J'adore vieillir
Brush the dirt of my shoulders tonight
Je vais enlever la poussière de mes épaules ce soir
No sweat, no regrets
Pas de sueur, pas de regrets
Feels like the first time we met, met
On dirait la première fois qu'on s'est rencontrés, rencontrés
As the world's getting colder
Alors que le monde devient plus froid
Brush the dirt of your shoulders tonight
Enlève la poussière de tes épaules ce soir
No sweat, no regrets
Pas de sueur, pas de regrets
Feels like the first time we met
On dirait la première fois qu'on s'est rencontrés
We're in this place, ha,
On est à cet endroit, ha,
We're in this place
On est à cet endroit
Give me my space, ha,
Laisse-moi de l'espace, ha,
Give me my space, yeah
Laisse-moi de l'espace, ouais
Because we've been drinking so much
Parce qu'on a tellement bu
I can't feel my face
Je ne sens plus mon visage
I can't feel my face
Je ne sens plus mon visage
But I can feel the taste of your soft lips
Mais je sens le goût de tes lèvres douces
And I love the way you're singing this
Et j'aime la façon dont tu chantes ça
Song Whitney, song Whitney
Chanson Whitney, chanson Whitney
I will always love you Whitney
Je t'aimerai toujours Whitney
I just love getting older
J'adore vieillir
Brush the dirt of my shoulders tonight
Je vais enlever la poussière de mes épaules ce soir
No sweat, no regrets
Pas de sueur, pas de regrets
Feels like the first time we met, met
On dirait la première fois qu'on s'est rencontrés, rencontrés
As the world's getting colder
Alors que le monde devient plus froid
Brush the dirt of your shoulders tonight
Enlève la poussière de tes épaules ce soir
No sweat, no regrets
Pas de sueur, pas de regrets
Feels like the first time we met
On dirait la première fois qu'on s'est rencontrés
Got? for days, ha,
J'ai? pour des jours, ha,
Got? for days
J'ai? pour des jours
Give me my space, ha,
Laisse-moi de l'espace, ha,
Give me my space, yeah
Laisse-moi de l'espace, ouais
Because we've been smoking so much
Parce qu'on a tellement fumé
I can't see the stage
Je ne vois plus la scène
I can't see the stage
Je ne vois plus la scène
But I can see your face and those soft lips
Mais je vois ton visage et ces lèvres douces
And I love the way you're singing this
Et j'aime la façon dont tu chantes ça
Song Whitney, song Whitney
Chanson Whitney, chanson Whitney
I will always love you Whitney
Je t'aimerai toujours Whitney
Oooh, I just love
Oooh, j'adore
I just love getting older
J'adore vieillir
Brush the dirt of my shoulders tonight
Je vais enlever la poussière de mes épaules ce soir
No sweat, no regrets
Pas de sueur, pas de regrets
Feels like the first time we met, met
On dirait la première fois qu'on s'est rencontrés, rencontrés
(Now as the world) as the world's getting colder
(Maintenant que le monde) alors que le monde devient plus froid
Brush the dirt of your shoulders tonight
Enlève la poussière de tes épaules ce soir
No sweat, no regrets
Pas de sueur, pas de regrets
Feels like the first time we met
On dirait la première fois qu'on s'est rencontrés
I can feel the taste of your soft lips
Je sens le goût de tes lèvres douces
And I love the way you're singing this
Et j'aime la façon dont tu chantes ça
Song Whitney, song Whitney
Chanson Whitney, chanson Whitney
I will always love you Whitney
Je t'aimerai toujours Whitney





Writer(s): Martin Berger, Dante Kinnunen


Attention! Feel free to leave feedback.