Dante - Чёртова лав - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dante - Чёртова лав




Чёртова лав
L'amour maudit
Времени мало уже
Le temps presse déjà
Снова она в неглиже
Elle est de nouveau en déshabillé
Ее помада на шее
Son rouge à lèvres sur mon cou
Раны на моей душе
Des blessures sur mon âme
Снова не чувствую бит
Je ne sens plus le rythme
Хочется взять и забыть
J'ai envie de prendre et d'oublier
И отмотать все назад
Et de rembobiner tout
Когда тебя я не знал
Quand je ne te connaissais pas
Но ты такая необычная
Mais tu es si extraordinaire
Ты зажгла меня, как спичками
Tu m'as enflammé comme des allumettes
Мне знакомы на вкус
Je connais le goût
Твои соблазны так опасны
Tes tentations sont si dangereuses
Эта чертова любовь
Cet amour maudit
Крутит, крутит, как юла
Tourne, tourne, comme un toupie
Эта чертова любовь
Cet amour maudit
Нас свела с тобой с ума
Nous a rendus fous
Эта чертова любовь
Cet amour maudit
Ранит, ранит, ранит нас
Blesse, blesse, blesse nous
Она нападает вновь
Il attaque de nouveau
Будто по команде фас
Comme sur commande de l'attaque
Эта чертова любовь
Cet amour maudit
Эта чертова любовь
Cet amour maudit
Нас свела с тобой с ума
Nous a rendus fous
Эта чертова любовь
Cet amour maudit
Она нападает вновь
Il attaque de nouveau
Будто по команде фас
Comme sur commande de l'attaque
Прикоснусь да алых губ
Je touche tes lèvres écarlates
Твоих не чувствую рук
Je ne sens pas tes mains
Дышит мне в спину уже
Elle respire dans mon dos
Снова она в неглиже
Elle est de nouveau en déshabillé
Снова пытаемся мы
Nous essayons encore
Выбросить из головы
De jeter de nos têtes
Эти моменты любви
Ces moments d'amour
Эти моменты
Ces moments
Но ты такая необычная
Mais tu es si extraordinaire
Ты зажгла меня, как спичками
Tu m'as enflammé comme des allumettes
Мне знакомы на вкус
Je connais le goût
Твои соблазны так опасны
Tes tentations sont si dangereuses
Эта чертова любовь
Cet amour maudit
Крутит, крутит, как юла
Tourne, tourne, comme un toupie
Эта чертова любовь
Cet amour maudit
Нас свела с тобой с ума
Nous a rendus fous
Эта чертова любовь
Cet amour maudit
Ранит, ранит, ранит нас
Blesse, blesse, blesse nous
Она нападает вновь
Il attaque de nouveau
Будто по команде фас
Comme sur commande de l'attaque
Эта чертова любовь
Cet amour maudit
Эта чертова любовь
Cet amour maudit
Нас свела с тобой с ума
Nous a rendus fous
Эта чертова любовь
Cet amour maudit
Она нападает вновь
Il attaque de nouveau
Будто по команде фас
Comme sur commande de l'attaque





Writer(s): Dante, лазаренко к.е.


Attention! Feel free to leave feedback.