Dante Bowe - Home - translation of the lyrics into German

Home - Dante Bowetranslation in German




Home
Zuhause
Tell me the story
Erzähl mir die Geschichte
When you first saw me
Als du mich zum ersten Mal sahst
What were your thoughts
Was waren deine Gedanken
Like did you crack a smile
Hast du vielleicht gelächelt
Did love run wild inside of your heart?
Lief die Liebe wild in deinem Herzen?
Talk about the time when I crossed your mind
Sprich über die Zeit, als ich dir in den Sinn kam
Then it took your breath away
Dann raubte es dir den Atem
And as you took me in
Und als du mich aufnahmst
You're closer to my skin
Bist du meiner Haut näher
No I never had a better love
Nein, ich hatte nie eine bessere Liebe
So beyond the four walls
Also jenseits der vier Wände
And all these roads
Und all dieser Straßen
I just wanna know you
Ich will dich einfach kennenlernen
Because I still remember
Denn ich erinnere mich noch
Your voice when you called me
Deine Stimme, als du mich riefst
I knew right there this was love
Ich wusste genau da, das war Liebe
I never lost the heart that you gave me
Ich habe das Herz, das du mir gabst, nie verloren
I never will
Ich werde es niemals
Because am still free falling
Denn ich bin immer noch im freien Fall
Falling, falling Oh oh falling
Falle, falle, Oh oh falle
Oh! Am still free falling,
Oh! Ich bin immer noch im freien Fall,
Falling, falling oh oh falling
Falle, falle oh oh falle
What were you thinking
Was dachtest du
When you touch that leper
Als du jenen Aussätzigen berührtest
And made him hold
Und ihn gesund machtest
Oh what about that woman
Oh, was ist mit jener Frau
That pushed through the crowd
Die sich durch die Menge drängte
Just to touch your clothes
Nur um deine Kleider zu berühren
If the friend of sinners is what they call you
Wenn sie dich die Freundin der Sünder nennen
That's what am gonna be
Das werde ich auch sein
Because my only desire
Denn mein einziges Verlangen
Is to be like the king who ransomed me
Ist, wie der König zu sein, der mich freigekauft hat
So beyond the four walls
Also jenseits der vier Wände
And all these roads
Und all dieser Straßen
I just wanna know you
Ich will dich einfach kennenlernen
Come fill in this space
Komm, fülle diesen Raum
So I can see your face
Damit ich dein Gesicht sehen kann
I just wanna know
Ich will dich einfach kennen
I still remember
Ich erinnere mich noch
Your voice when you called me
Deine Stimme, als du mich riefst
I knew right there this was love
Ich wusste genau da, das war Liebe
I never lost the heart that you gave me
Ich habe das Herz, das du mir gabst, nie verloren
I never will
Ich werde es niemals
Because am still free falling
Denn ich bin immer noch im freien Fall
Falling, falling Oh oh falling
Falle, falle, Oh oh falle
Oh! Am still free falling,
Oh! Ich bin immer noch im freien Fall,
Falling, falling oh oh falling
Falle, falle oh oh falle
Yeah
Ja
So take me higher, take me further
Also bring mich höher, bring mich weiter
Jesus you'ar the only one I seek
Jesus, du bist der Einzige, den ich suche
Oh uh oh oh...
Oh uh oh oh...
Take me
Nimm mich
Deeper
Tiefer
Wake up the wonder
Erwecke das Wunder
Jesus your the only one seek
Jesus, du bist der Einzige, den ich suche
So take me higher, take me further
Also bring mich höher, bring mich weiter
Jesus you'ar the only one I seek
Jesus, du bist der Einzige, den ich suche
Oh uh oh oh...
Oh uh oh oh...
Take me
Nimm mich
Deeper
Tiefer
Wake up the wonder
Erwecke das Wunder
Jesus your the only one seek
Jesus, du bist der Einzige, den ich suche
So beyond the four walls
Also jenseits der vier Wände
And all these roads
Und all dieser Straßen
I just wanna know you
Ich will dich einfach kennenlernen
Come fill in this space
Komm, fülle diesen Raum
So I can see your face
Damit ich dein Gesicht sehen kann
I just wanna know you
Ich will dich einfach kennenlernen
End
Ende





Writer(s): Dante Bowe


Attention! Feel free to leave feedback.