Dante Bowe - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dante Bowe - Home




Home
Maison
Tell me the story
Dis-moi l'histoire
When you first saw me
Quand tu m'as vu pour la première fois
What were your thoughts
Quelles étaient tes pensées
Like did you crack a smile
As-tu souri
Did love run wild inside of your heart?
L'amour a-t-il déchaîné dans ton cœur ?
Talk about the time when I crossed your mind
Parle-moi du moment je suis passé par ton esprit
Then it took your breath away
Puis ça t'a coupé le souffle
And as you took me in
Et comme tu m'as accueilli
You're closer to my skin
Tu es plus près de ma peau
No I never had a better love
Non, je n'ai jamais eu un meilleur amour
So beyond the four walls
Donc au-delà des quatre murs
And all these roads
Et toutes ces routes
I just wanna know you
Je veux juste te connaître
Because I still remember
Parce que je me souviens encore
Your voice when you called me
Ta voix quand tu m'as appelé
I knew right there this was love
J'ai su à ce moment-là que c'était l'amour
I never lost the heart that you gave me
Je n'ai jamais perdu le cœur que tu m'as donné
I never will
Je ne le ferai jamais
Because am still free falling
Parce que je suis toujours en chute libre
Falling, falling Oh oh falling
Tomber, tomber oh oh tomber
Oh! Am still free falling,
Oh ! Je suis toujours en chute libre,
Falling, falling oh oh falling
Tomber, tomber oh oh tomber
What were you thinking
A quoi pensais-tu
When you touch that leper
Quand tu as touché ce lépreux
And made him hold
Et l'as fait tenir
Oh what about that woman
Oh, qu'en est-il de cette femme
That pushed through the crowd
Qui s'est frayée un chemin dans la foule
Just to touch your clothes
Juste pour toucher tes vêtements
If the friend of sinners is what they call you
Si l'ami des pécheurs est ce qu'ils t'appellent
That's what am gonna be
C'est ce que je vais être
Because my only desire
Parce que mon seul désir
Is to be like the king who ransomed me
Est d'être comme le roi qui m'a racheté
So beyond the four walls
Donc au-delà des quatre murs
And all these roads
Et toutes ces routes
I just wanna know you
Je veux juste te connaître
Come fill in this space
Viens remplir cet espace
So I can see your face
Pour que je puisse voir ton visage
I just wanna know
Je veux juste te connaître
I still remember
Je me souviens encore
Your voice when you called me
Ta voix quand tu m'as appelé
I knew right there this was love
J'ai su à ce moment-là que c'était l'amour
I never lost the heart that you gave me
Je n'ai jamais perdu le cœur que tu m'as donné
I never will
Je ne le ferai jamais
Because am still free falling
Parce que je suis toujours en chute libre
Falling, falling Oh oh falling
Tomber, tomber oh oh tomber
Oh! Am still free falling,
Oh ! Je suis toujours en chute libre,
Falling, falling oh oh falling
Tomber, tomber oh oh tomber
Yeah
Oui
So take me higher, take me further
Alors emmène-moi plus haut, emmène-moi plus loin
Jesus you'ar the only one I seek
Jésus, tu es le seul que je cherche
Oh uh oh oh...
Oh uh oh oh...
Take me
Emmène-moi
Deeper
Plus profond
Wake up the wonder
Réveille la merveille
Jesus your the only one seek
Jésus, tu es le seul que je cherche
So take me higher, take me further
Alors emmène-moi plus haut, emmène-moi plus loin
Jesus you'ar the only one I seek
Jésus, tu es le seul que je cherche
Oh uh oh oh...
Oh uh oh oh...
Take me
Emmène-moi
Deeper
Plus profond
Wake up the wonder
Réveille la merveille
Jesus your the only one seek
Jésus, tu es le seul que je cherche
So beyond the four walls
Donc au-delà des quatre murs
And all these roads
Et toutes ces routes
I just wanna know you
Je veux juste te connaître
Come fill in this space
Viens remplir cet espace
So I can see your face
Pour que je puisse voir ton visage
I just wanna know you
Je veux juste te connaître
End
Fin





Writer(s): Dante Bowe


Attention! Feel free to leave feedback.