Lyrics and translation Dante Bowe - just me

Yeah, yeah
I'm sorry 'bout Saturday

I'm asking myself questions like
When was the last time that I took a
Break at home from work (I need it)
Sweatpants and a t-shirt (I need it)
I'ma have to rain check on Saturday I'm
Busier than I (Oops)
Thought I would be (I)
Hope you understand
That I made other plans (I made other)
For just me (I made other plans, just me)

(Na, na-a)
I don't need nobody else, just me (Na, na, na-a)
Can do it all by myself, just me (Na, na)
I don't need nobody's help, just me (Na, na, na-a)
Oh yeah it's just me

I might play a song on my piano
Or take a walk around the mall
Treat myself to dinner at my favorite restaurant
Or turn off my iPhone
I might ride my bike around that lake a few times it's
Good to get a little sun
I'ma take a drive down to the beach
I hope you understand that I made other plans
And it's just me

Yeah (Na, na-a)
I don't need nobody else, just me (Na, na, na-a)
Uh-oh, I can do it all by myself, just me (Na, na-a)
I don't need nobody's help, oh it's just me (Na, na, na-a)
Today, it's just me (Yeah, haha)

I'ma take a break
I'ma take a break
Dealin' with a mind ain't nothing to play with
I'ma need some space
I'ma need some space
Dealin' with a heart ain't nothing to play with
Oh I'ma get away
Know I need to pray
Dealin' with a mind ain't nothing to play with
I just need a day
Just give me a day
Dealin' with a heart ain't nothing to play with

Well it's just me (Na, na-a)
Oh I don't need nobody else
While it's just me (Na, na, na-a)
I can do it all by myself
While it's just me (Na, na-a)
I don't need nobody's help (Oh it's just me)
It's just me (Na, na, na-a)
Well it's just me
I done made other plans
And it's just me

Да, да ...
Мне очень жаль насчет субботы

Я задаю себе такие вопросы, как
Когда я в последний раз брал ...
Перерыв дома с работы (мне это нужно)
Спортивные штаны и футболка (мне это нужно).
Мне нужно в субботу заглянуть в другой раз.
Занятее, чем я (Упс).
Я думал, что буду (я).
Надеюсь, ты понимаешь,
что у меня были другие планы (у меня были другие планы).
Только для меня (у меня были другие планы, только для меня).

(На, На-а)
Мне больше никто не нужен, только я (На - На - На-а).
Я могу сделать все сам, только я (на, на).
Мне не нужна ничья помощь, только я сам (На - На - На-а).
О да это всего лишь я

Я мог бы сыграть песню на моем пианино.
Или прогуляйтесь по торговому центру.
Побалую себя ужином в моем любимом ресторане
Или выключи мой айфон
Я мог бы прокатиться на велосипеде вокруг этого озера несколько раз.
Хорошо бы немного позагорать
Я поеду на пляж.
Надеюсь, ты понимаешь, что у меня были другие планы.
И это всего лишь я.

Да (На, На-а)
Мне больше никто не нужен, только я (На - На - На-а).
О-О, я могу сделать все сама, только я (На - На-а).
Мне не нужна ничья помощь, О, это просто Я (НА - НА - НА-а).
Сегодня это только я (да, ха-ха).

Я возьму перерыв
Я возьму перерыв
Иметь дело с разумом - это не игра.
Мне нужно немного места.
Мне нужно немного места.
Иметь дело с сердцем-это не игра.
О, я уйду отсюда.
Знай, что мне нужно молиться.
Иметь дело с разумом - это не игра.
Мне просто нужен день.
Просто дай мне день.
Иметь дело с сердцем-это не игра.

Ну, это просто я (На - На-а).
О мне больше никто не нужен
Пока это только я (На - На - На-а).
Я могу сделать все это сама,
пока есть только я (На - На-а).
Мне не нужна ничья помощь (О, это всего лишь я).
Это просто Я (НА - НА - НА-а).
Ну, это всего лишь я.
У меня были другие планы.
И это всего лишь я.