Dante Bowe - real kind of love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dante Bowe - real kind of love




Oooo, yeah
Оооо, да
Oooo, whoa
Оооо, уоу
Let's talk about it, yeah
Давай поговорим об этом, да
Love, sometimes we make it so complicated
Любовь моя, иногда мы все усложняем.
When it ain't really that hard to understand
Когда на самом деле это не так уж трудно понять
Maybe we're just overthinking
Может быть, мы просто слишком много думаем.
Do we use it too much
Не слишком ли часто мы его используем
Don't say that word if you don't really mean it
Не произноси это слово, если на самом деле не имеешь его в виду.
If you ain't ready to give until there's nothing left
Если ты не готов отдавать, пока ничего не останется.
Laying down what you want to help somebody else
Выкладываешь то, что хочешь, чтобы помочь кому-то другому.
We need a real kind of love (love, love)
Нам нужна настоящая любовь (любовь, любовь).
Oh yeah, you know that we need it (we need, need it)
О да, ты знаешь, что нам это нужно (нам это нужно, нужно).
Something that don't give up easy
Что-то, что не сдается легко.
Never giving up, never giving in
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.
A real kind of love (we need a real kind of love)
Настоящая любовь (нам нужна настоящая любовь).
Oh yeah, you know that we need it (love, yeah)
О да, ты знаешь, что нам это нужно (любовь, да).
Better if the worse is coming
Лучше, если грядет худшее.
Never giving up, never giving in
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.
A real kind of
Настоящий вид ...
Sometimes it's good, sometimes it comes with the baggage
Иногда это хорошо, иногда это приходит вместе с багажом.
Hey, stop believing the hashtags, IG posts
Эй, перестань верить хэштегам, постам ИГ.
It ain't real if a filter's on your photos
Это не реально, если на твоих фотографиях фильтр.
Sometimes you survive
Иногда ты выживаешь.
Sometimes it leaves you with your heart broken
Иногда это оставляет тебя с разбитым сердцем.
It's better to love than not love at all
Лучше любить, чем не любить совсем.
It's worth all the highs and the lowest lows
Это стоит всех взлетов и падений.
We need a real kind of love (ooh)
Нам нужна настоящая любовь.
Oh yeah, you know that we need it (hey, we know that we need it)
О да, ты знаешь, что нам это нужно (Эй, мы знаем, что нам это нужно).
Something that don't give up easy (it don't give up easy, no)
Что-то, что не сдается легко (это не сдается легко, нет).
Never giving up, never giving in
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.
A real kind of love (real, hey, oh, yeah, oh)
Настоящая любовь (настоящая, Эй, О, да, о).
Oh yeah, you know that we need it (yeah, we need it, need it)
О да, ты знаешь, что нам это нужно (да, нам это нужно, нужно).
Better if the worse is coming (better if the worse is comin')
Лучше, если грядет худшее (лучше, если грядет худшее).
Never giving up, never giving in
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.
A real kind of
Настоящий вид ...
Give me something that I can feel
Дай мне что-нибудь, что я смогу почувствовать.
Played around now I want the real
Поигрался теперь я хочу настоящего
Ain't got time for no substitutes
У меня нет времени на замену.
It ain't my vibe if it ain't You
Это не моя атмосфера, если это не ты.
Take these shades off to see my eyes
Сними эти очки, чтобы увидеть мои глаза.
Something true, I want something fire that don't let go
Что-то настоящее, Я хочу что-то огненное, что не отпускает,
When You move, I move
Когда ты двигаешься, я двигаюсь.
It ain't my vibe if it ain't
Это не моя атмосфера, если это не так.
Love, love
Любовь, любовь ...
Oh yeah, you know that we need it (Oh yeah, you know that we need it)
О да, ты знаешь, что нам это нужно да, ты знаешь, что нам это нужно).
Something that don't give up easy (Something that don't give up easy)
Что-то, что не сдается легко (что-то, что не сдается легко)
Never giving up, never giving in (oooo, whoa)
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся (Оооо, вау).
A real kind of love (a real kind of love)
Настоящая любовь (настоящая любовь)
Oh yeah, you know that we need it (oh yeah, you know that we need it)
О да, ты знаешь, что нам это нужно да, ты знаешь, что нам это нужно).
Better if the worse is coming (better if the worse is coming)
Лучше, если грядет худшее (лучше, если грядет худшее).
Never giving up, never giving in
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.
A real kind of
Настоящий вид ...





Writer(s): Dante Bowe, Jeff G Schneeweis


Attention! Feel free to leave feedback.