Dante Damage feat. MC Killer - Ahora Si Están Llamando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dante Damage feat. MC Killer - Ahora Si Están Llamando




Ahora Si Están Llamando
Maintenant, S'Ils Appellent
JD Music
Musique de JD
Ahora están llamando, ahora están buscando
Maintenant ils appellent, maintenant ils regardent
Quieren paz con mi bando, y qué pa grabar algo
Ils veulent la paix avec moi, et quoi enregistrer quelque chose
Ahora están llamando, ahora están buscando
Maintenant ils appellent, maintenant ils regardent
Quieren paz con mi bando, y qué pa grabar algo
Ils veulent la paix avec moi, et quoi enregistrer quelque chose
Nigga Yo, Soy el culpable de to' lo que me está pasando ahora yo
Mec Yo, je suis le seul à blâmer pour ce qui m'arrive maintenant yo
Ignorantes no creyeron cuando les hablé de la fucking ley de atraccion
Les ignorants ne croyaient pas quand je leur ai parlé de la putain de loi de l'attraction
Tengo un feeling que nunca se apaga y una botella interminable de ron
J'ai un sentiment qui ne disparaît jamais et une bouteille de rhum sans fin
Tengo mujeres haciendo fila pa tirarse encueras sobre mi colchón
J'ai des femmes qui font la queue pour baiser sur mon matelas
Ahora están llamando, ahora están buscando
Maintenant ils appellent, maintenant ils regardent
Ahora si están buscando
Maintenant, si vous cherchez
Ahora están llamando, ahora están llamando
Maintenant ils appellent, maintenant ils appellent
Quieren paz con mi bando, y qué pa grabar algo
Ils veulent la paix avec moi, et quoi enregistrer quelque chose
Nigga Yo
Négro Toi
Ahora quieren llamarme
Maintenant ils veulent m'appeler
Pero no dan pa encontrarme
Mais ils ne donnent pas pour me trouver
Por doblaron las apuestas y pa verme tienen que pagarme
Ils ont doublé les paris pour moi et pour me voir, ils doivent me payer
Negocio es negocio compadre, haciendo el futuro de mi madre
Les affaires sont les affaires compadre, faire l'avenir de ma mère
Cuidado si te sueltan los perros, porque yo no creo que ninguno te ladre
Faites attention si les chiens vous laissent partir, car je ne pense pas qu'aucun d'entre eux aboiera après vous
Y mira como es que se hace esto
Et regardez comment cela se fait
Y tira y te damos sin pretexto
Et jette et on te donne sans prétexte
Y tira para el sentido opuesto, muchas mujeres y no soy apuesto
Et tire dans le sens inverse, beaucoup de femmes et je ne suis pas beau
No hay money, yo no me molesto
Il n'y a pas d'argent, je ne m'embête pas
Una foto, pero por su puesto
Une photo, mais bien sûr
está buena que me me mencioné y me mande un directo que yo le contesto
Oui c'est bien que je me sois mentionné et il m'a envoyé un direct auquel je réponds
Ahora quieren llamar, pero ya no quiero nada
Maintenant ils veulent appeler, mais je ne veux plus rien
Ando en las mismas calles en las que crecí papo como si nada
Je marche dans les mêmes rues que j'ai grandi sur dado comme rien
Ahora me quieren buscar pero aquí gratis no hay nada
Maintenant ils veulent me chercher mais ici gratuitement il n'y a rien
Nadie perdió la humildad solo quedaron las cosas claras
Personne n'a perdu son humilité, seules les choses sont devenues claires
Ahora están llamando, ahora están buscando
Maintenant ils appellent, maintenant ils regardent
Quieren paz con mi bando, y qué pa grabar algo
Ils veulent la paix avec moi, et quoi enregistrer quelque chose
Ahora están llamando, ahora están buscando
Maintenant ils appellent, maintenant ils regardent
Quieren paz con mi bando, y qué pa grabar algo
Ils veulent la paix avec moi, et quoi enregistrer quelque chose
Nigga Yo, Soy el culpable de to' lo que me está pasando ahora yo
Mec Yo, je suis le seul à blâmer pour ce qui m'arrive maintenant yo
Ignorantes no creyeron cuando les hablé de la fucking ley de atraccion
Les ignorants ne croyaient pas quand je leur ai parlé de la putain de loi de l'attraction
Tengo un feeling que nunca se apaga y una botella interminable de ron
J'ai un sentiment qui ne disparaît jamais et une bouteille de rhum sans fin
Tengo mujeres haciendo fila pa tirarse encueras sobre mi colchón
J'ai des femmes qui font la queue pour baiser sur mon matelas
Es el Dante Damage
Ce sont les dégâts de Dante
Ahora están llamando después que ven que el dinero está llegando
Maintenant, ils appellent après avoir vu que l'argent arrive
Le dije a papá Dios que me cumpliera y sueño y mira que se está realizando
J'ai dit à Papa Dieu de me réaliser et je rêve et regarde ce qui se réalise
Con los que estuvieron siempre ignorando, estoy sufriendo como de la memoria
Avec ceux qui ignoraient toujours, je souffre comme de la mémoire
Que el celular se me ponga solo en modo avión ya quedaron todos en mi historia
Que le téléphone portable est mis uniquement en mode avion ils sont tous laissés dans mon histoire
Un flow demasiado pesado, no hay más que yo dentro una pista y mira obligado
Un débit trop lourd, il n'y a plus que moi à l'intérieur d'une piste et l'air forcé
Empezamos con un poco pero están ponchados
Nous avons commencé avec un peu mais ils sont rayés
Que nos quieran mirar como rayados pero estoy vacunado
Qu'ils veulent nous regarder comme rayés mais je suis vacciné
De un día a otro de inflo la cartera están afanados y ahora yo digo espera
D'un jour à l'autre inflo le portefeuille est occupé et maintenant je dis attends
Ahora pagan pa vernos cantar cada vez que entramos por la puerta trasera
Maintenant, ils paient pour nous regarder chanter à chaque fois que nous entrons par la porte de derrière
Es que no existe suiche pa tumbar este level y tumbar el cliché
C'est qu'il n'y a pas de suiche pour abattre ce niveau et abattre le cliché
You Wanna Be, so bitches
Tu Veux l'Être, alors salopes
No me conformo con jevas dando pechiches
Je ne suis pas satisfait que jevas donne des pechiches
Ustedes están biches y nosotros empresarios repletos el pitches
Vous êtes des biches et nous, les entrepreneurs, sommes pleins d'arguments
Un saludo pal que apoya y lleva al damacci en el capó del teacher
Une salutation de copain qui soutient et porte le damacci sur le capot de l'enseignant
Ahora están llamando, ahora están llamando
Maintenant ils appellent, maintenant ils appellent
Ahora están buscando, ahora están buscando
Maintenant ils regardent, maintenant ils regardent
Ahora están llamando, ahora están llamando
Maintenant ils appellent, maintenant ils appellent
Quieren paz con mi bando, y qué pa grabar algo
Ils veulent la paix avec moi, et quoi enregistrer quelque chose
Nigga Yo, Soy el culpable de to' lo que me está pasando ahora yo
Mec Yo, je suis le seul à blâmer pour ce qui m'arrive maintenant yo
Ignorantes no creyeron cuando les hablé de la fucking ley de atraccion
Les ignorants ne croyaient pas quand je leur ai parlé de la putain de loi de l'attraction
Tengo un feeling que nunca se apaga y una botella interminable de ron
J'ai un sentiment qui ne disparaît jamais et une bouteille de rhum sans fin
Tengo mujeres haciendo fila pa tirarse encueras sobre mi colchón
J'ai des femmes qui font la queue pour baiser sur mon matelas
Ahora están llamando
Maintenant ils appellent
Que es lo que está pasando
Que se passe-t-il
Esto Estoy controlando
Je contrôle ça
Los poderes juntando
Les puissances qui rassemblent
Quienes están al mando
Ceux qui sont en charge
JD Music grabando
Enregistrement de musique JD
Dante y el MC reventando bua!
Dante et le MC cassent bua!
La Gente Makia de La Costa
Le peuple Makia de la Côte
El Dante Damage
Les Dégâts de Dante
El Damacci
Les Damacci
Junto al MC Killer
À côté du tueur MC
JD Music
Musique de JD
Los Caballeros del Zodiaco
Les Chevaliers du Zodiaque
Barranquilla en La Casa
Barranquilla dans la maison
Los Campeones
Les Champions





Writer(s): daniel romero

Dante Damage feat. MC Killer - Ahora Si Están Llamando
Album
Ahora Si Están Llamando
date of release
14-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.