Lyrics and translation Dante Damage - Mente Ganadora

Mente Ganadora

Copa arriba los de mente ganadora
Nosotros no tenemos pare
Brillo con luz propia,
No existe mala vibra que lo mío a mi me azare
Ellos quieren hacerlo como nosotros
Pero es que en verdad no les sale
Cuidao' que el disfraz que tu tengas
Conmigo se caiga y te desenmascare

Bla bla bla bla bla son como ratas que entran es por detrás
Bla bla bla bla bla les das la mano y tienden es a olvidar
Bla bla bla bla bla Se llenan la boca hablando de mas
Bla bla bla bla bla Damage nunca lo van acabar

Hace rato pienso en grande
No pienso en corto
Me teletransporto
En mi mente no me comporto
Pienso en todo lo que soñaba
Desde el día cero
Cuando nadie me conociera
Sólo yo y el lapicero
No me desespero,
Manin no me desespero
Que estoy loco porque mi cuenta
Tenga nueve ceros
Yo sigo siendo el mismo
A mi no me cambia el dinero
Y si pasa que ustedes no son sinceros
More money, more face
More bitches, more face
Sin miedo a ningún hombre
Sólo dios rige mi ley
Que el flujo de dinero
Y transacciones monetarias
Pa' contrarrestarle a mi mamá
La cantaleta diaria
Que me salga de la música
Que eso no trae na' bueno
Pero me monté en un tren
A toa' velocidad y sin freno
Yo me mantengo inmune
No me llegan sus venenos
Porque siempre los opaco cuando sueno

Estamos clean, al dia
Y aunque se encuentre la luz prendia'
Y librame de toda hipocresía
Que mi tropa esta toda bendecida

Bla bla bla bla bla son como ratas que entran es por detrás
Bla bla bla bla bla les das la mano y tienden es a olvidar
Bla bla bla bla bla Se llenan la boca hablando de mas
Bla bla bla bla bla Damage nunca lo van acabar

Quieren volar a mi nivel
Pero no me alcanzan
Correr a mi velocidad
Pero se cansan
Dios mío, me libraste
De esos falsos amigos
Que estaban sumergidos
En el río de las aguas mansas
La gente makia
Los del Imperio
A ti tu visión personal del serio
Estamos controlando,
Loco el hemisferio
Sonando duro por el estero
Dimelo Kiko
Si no entendiste te repito
Si no llámame que yo te explicó
Sacaste el bloquete más gordo
Guardao' en el sitio
Celebramos con champagne
Pasame el sipet
Al comienzo todo era difícil
A veces confuso
Muchas veces el fracaso
En mi camino se interpuso
Con una corta edad
Jamás pa' atrás
Ni pal impulso
Y con cada insulto
Reaccionaba como un rifle ruso

Copa arriba los de mente ganadora
Nosotros no tenemos pare
Brillo con luz propia,
No existe mala vibra que lo mío a mi me azare
Ellos quieren hacerlo como nosotros
Pero es que en verdad no les sale
Te cuidao' que el disfraz que tu tengas
Conmigo se cae y te desenmascare

Mente Ganadora

Retiens bien ce que je dis, mon cœur, nous sommes les gagnants
Nous n'avons pas de limites
Je brille de ma propre lumière,
Rien ne peut me freiner, aucune mauvaise énergie
Ils veulent faire comme nous,
Mais ils ne peuvent pas vraiment le faire
Attention, le déguisement que tu portes,
Avec moi, il tombera et je te dévoilerai

Bla bla bla bla bla, ils sont comme des rats qui entrent par derrière
Bla bla bla bla bla, tu leur tends la main et ils oublient tout
Bla bla bla bla bla, ils se remplissent la bouche en parlant trop
Bla bla bla bla bla, Damage, ils ne pourront jamais me détruire

Je pense grand depuis longtemps
Je ne pense pas petit
Je me téléporte
Dans mon esprit, je ne me conforme pas
Je pense à tout ce que je rêvais
Depuis le jour zéro
Quand personne ne me connaissait
Seul moi et mon stylo
Je ne me décourage pas,
Mon cœur, je ne me décourage pas
Je suis fou parce que mon compte
A neuf zéros
Je reste le même
L'argent ne me change pas
Et si tu n'es pas sincère,
Plus d'argent, plus de regards
Plus de filles, plus de regards
Je n'ai peur d'aucun homme
Seul Dieu régit ma loi
Que le flux d'argent
Et les transactions monétaires
Pour contrer les paroles de ma mère
Son discours quotidien
Que je quitte la musique
Que ça n'apporte rien de bon
Mais je suis monté dans un train
A toute vitesse, sans frein
Je reste immunisé
Tes poisons ne m'atteignent pas
Parce que je les éclipse toujours quand je chante

Nous sommes propres, à jour
Et même si la lumière est allumée,
Libère-moi de toute hypocrisie
Car mon équipe est bénie

Bla bla bla bla bla, ils sont comme des rats qui entrent par derrière
Bla bla bla bla bla, tu leur tends la main et ils oublient tout
Bla bla bla bla bla, ils se remplissent la bouche en parlant trop
Bla bla bla bla bla, Damage, ils ne pourront jamais me détruire

Ils veulent voler à mon niveau
Mais ils ne m'atteignent pas
Courir à ma vitesse
Mais ils se fatiguent
Mon Dieu, tu m'as délivré
De ces faux amis
Qui étaient immergés
Dans la rivière des eaux calmes
Les gens makia
Les gens de l'Empire
Ta vision personnelle du sérieux
Nous contrôlons,
Fou l'hémisphère
Sonnant fort par le fleuve
Dis-le moi, Kiko
Si tu n'as pas compris, je te le répète
Si tu ne comprends pas, appelle-moi, je t'expliquerai
Tu as sorti le bloc-notes le plus gros
Range-le à sa place
Nous célébrons avec du champagne
Passe-moi le sipet
Au début, tout était difficile
Parfois confus
Souvent l'échec
S'est interposé sur mon chemin
Avec un jeune âge
Jamais en arrière
Ni pour l'impulsion
Et à chaque insulte
Je réagissais comme un fusil russe

Retiens bien ce que je dis, mon cœur, nous sommes les gagnants
Nous n'avons pas de limites
Je brille de ma propre lumière,
Rien ne peut me freiner, aucune mauvaise énergie
Ils veulent faire comme nous,
Mais ils ne peuvent pas vraiment le faire
Attention, le déguisement que tu portes,
Avec moi, il tombera et je te dévoilerai