Dante King - Difficult - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dante King - Difficult




Difficult
Difficile
Why you gotta be so difficult, difficult
Pourquoi tu dois être si difficile, difficile
Now you're just a different girl, different girl
Maintenant, tu es juste une fille différente, une fille différente
Things just ain't the same no no
Les choses ne sont plus les mêmes non non
Think we both have changed oh whoa
On dirait qu'on a tous les deux changé oh oh
Why you gotta be so difficult, difficult
Pourquoi tu dois être si difficile, difficile
I think I gotta let you go, let you go
Je pense que je dois te laisser partir, te laisser partir
Things just ain't the same no no
Les choses ne sont plus les mêmes non non
Think we both have changed oh whoa
On dirait qu'on a tous les deux changé oh oh
I'm just tryna let you go let you go
J'essaie juste de te laisser partir, te laisser partir
While you still hit me on the low, on the low
Alors que tu me contactes encore en cachette, en cachette
Girl you know I'm on the road, on the road
Tu sais que je suis sur la route, sur la route
But you tell me I'm so typical, typical
Mais tu me dis que je suis tellement typique, typique
Tryna understand what you want from me
J'essaie de comprendre ce que tu veux de moi
And why you always coming right back to me
Et pourquoi tu reviens toujours vers moi
Been too long since you was on my side
Ça fait trop longtemps que tu n'es pas à mes côtés
Still checkin on a n*gga, girl it ain't right
Tu regardes encore ce que fait un mec, c'est pas juste
Why you gotta be so difficult, difficult
Pourquoi tu dois être si difficile, difficile
Now you're just a different girl, different girl
Maintenant, tu es juste une fille différente, une fille différente
Things just ain't the same no no
Les choses ne sont plus les mêmes non non
Think we both have changed oh whoa
On dirait qu'on a tous les deux changé oh oh
I just wanna cut ties, girl I can't lie
J'ai juste envie de rompre, je ne peux pas mentir
I just wanna cut ties, girl I can't lie
J'ai juste envie de rompre, je ne peux pas mentir
Things just ain't the same no no
Les choses ne sont plus les mêmes non non
Think we both have changed oh whoa
On dirait qu'on a tous les deux changé oh oh
Girl we changed, and now we livin different lives
On a changé, et maintenant on mène des vies différentes
But tell me how we fell in love on the first night
Mais dis-moi comment on est tombés amoureux la première nuit
You were quiet but I seen it in your eyes
Tu étais silencieuse mais je l'ai vu dans tes yeux
Something new to me and new to you, a first time
Quelque chose de nouveau pour moi et de nouveau pour toi, une première fois
I gave you peace that you needed, you were lonely
Je t'ai donné la paix dont tu avais besoin, tu étais seule
Searching for highs, never knew you were my OD
À la recherche de sensations fortes, je ne savais pas que tu étais ma dépendance
For a time baby girl you were my only
Pendant un temps, ma chérie, tu étais ma seule
We lost our light and so I been gettin no sleep
On a perdu notre lumière et je n'ai plus dormi
Getting no sleep
Je n'ai plus dormi
If you ain't with me
Si tu n'es pas avec moi
Can't lie
Je ne peux pas mentir
Can't lie
Je ne peux pas mentir
Why u gotta be so difficult difficult
Pourquoi tu dois être si difficile, difficile
Now ur just a different girl different girl
Maintenant, tu es juste une fille différente, une fille différente
Things just ain't the same no no
Les choses ne sont plus les mêmes non non
Think we both have changed oh whoa
On dirait qu'on a tous les deux changé oh oh
I just wanna cut ties, girl I can't lie
J'ai juste envie de rompre, je ne peux pas mentir
I just wanna cut ties, girl I can't lie
J'ai juste envie de rompre, je ne peux pas mentir
Things just ain't the same no no
Les choses ne sont plus les mêmes non non
Think we both have changed oh whoa
On dirait qu'on a tous les deux changé oh oh
You know we both have changed
Tu sais qu'on a tous les deux changé
We aint the same no more
On n'est plus les mêmes





Writer(s): Kyran Mcadams Mcgill


Attention! Feel free to leave feedback.