Dante King - No Luv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dante King - No Luv




No Luv
Pas d'amour
You used to blow my phone up
Tu me bombardaies de messages
You used to blow my phone up
Tu me bombardaies de messages
But now you got no love for me
Mais maintenant, tu n'as plus d'amour pour moi
Yea I f*cked it all up
Ouais, j'ai tout gâché
And now we got no trust
Et maintenant, on n'a plus aucune confiance
Girl I thought you was the one
Je pensais que tu étais celle qu'il me fallait
Sad story
Histoire triste
You used to blow my phone up
Tu me bombardaies de messages
But now you got no love for me
Mais maintenant, tu n'as plus d'amour pour moi
Yea I f*cked it all up
Ouais, j'ai tout gâché
And now we got no trust
Et maintenant, on n'a plus aucune confiance
Girl I thought you was the one
Je pensais que tu étais celle qu'il me fallait
Sad story
Histoire triste
Girl I fucked it all up
J'ai tout gâché
I went out with my friends to a party
Je suis sorti avec mes amis à une fête
Baby you were sleeping
Ma chérie, tu dormais
And I was out there creeping, I'm sorry
Et j'étais dehors à draguer, je suis désolé
Dancing on some b*tch, but you my lady
Je dansais avec une autre, mais tu es ma femme
Got you in your feelings, drive you crazy
Je t'ai fait penser à des choses, je t'ai rendue folle
Shoulda never got her number, that's right
J'aurais jamais prendre son numéro, c'est vrai
Cuz I never wanted that to be our last night
Parce que je ne voulais pas que ce soit notre dernière nuit
We used to FaceTime till tomorrow
On faisait des FaceTime jusqu'au lendemain
We used to be so close now we far though
On était si proches, mais maintenant, on est loin
Cuz girl I did things I shouldn't've done
Parce que j'ai fait des choses que je n'aurais pas faire
I was playing games girl that's f*cked up
Je jouais à des jeux, c'est nul
You used to blow my phone up
Tu me bombardaies de messages
But now you got no love for me
Mais maintenant, tu n'as plus d'amour pour moi
Yea I f*cked it all up
Ouais, j'ai tout gâché
And now we got no trust
Et maintenant, on n'a plus aucune confiance
Girl I thought you was the one
Je pensais que tu étais celle qu'il me fallait
Sad story
Histoire triste
You used to blow my phone up
Tu me bombardaies de messages
But now you got no love for me
Mais maintenant, tu n'as plus d'amour pour moi
Yea I f*cked it all up
Ouais, j'ai tout gâché
And now we got no trust
Et maintenant, on n'a plus aucune confiance
Girl I thought you was the one
Je pensais que tu étais celle qu'il me fallait
Sad story
Histoire triste
Oooh whoa oooh whoa
Oooh whoa oooh whoa
Yeah that's a sad story
Ouais, c'est une histoire triste
Oooh whoa oooh whoa
Oooh whoa oooh whoa
Now It's been a couple months and I don't understand
Maintenant, ça fait quelques mois et je ne comprends pas
Feel like I want you back but I can't be your man
J'ai envie de te reprendre, mais je ne peux pas être ton homme
I been flying first class overseas, new shows
J'ai volé en première classe à l'étranger, de nouveaux spectacles
But girl they don't compare to you, these new hoes
Mais chérie, elles ne se comparent pas à toi, ces nouvelles filles
Yeah you were a ride or die for me
Ouais, tu étais ma ride or die
Was some nights that I know you cried for me
Il y avait des nuits je sais que tu as pleuré pour moi
Got a nigga in his feelings, no YG
Un mec dans ses sentiments, pas YG
Say you want that old thing back, girl I agree
Tu dis que tu veux que tout revienne comme avant, je suis d'accord
Yea you loved it when I put you in that ice, new freeze
Ouais, tu aimais ça quand je te mettais dans la glace, nouveau gel
And girl I know you miss the way I used to beat that thing
Et chérie, je sais que tu manques la façon dont je te faisais vibrer
If you just tryna give and go girl that's fine by me
Si tu veux juste donner et partir, chérie, ça me va
I know you still wanna bang my line, 23
Je sais que tu veux toujours me contacter, 23
You used to blow my phone up
Tu me bombardaies de messages
But now you got no love for me
Mais maintenant, tu n'as plus d'amour pour moi
Yea I f*cked it all up
Ouais, j'ai tout gâché
And now we got no trust
Et maintenant, on n'a plus aucune confiance
Girl I thought you was the one
Je pensais que tu étais celle qu'il me fallait
Sad story
Histoire triste
You used to blow my phone up
Tu me bombardaies de messages
But now you got no love for me
Mais maintenant, tu n'as plus d'amour pour moi
Yea I f*cked it all up
Ouais, j'ai tout gâché
And now we got no trust
Et maintenant, on n'a plus aucune confiance
Girl I thought you was the one
Je pensais que tu étais celle qu'il me fallait
Sad story
Histoire triste
Oooh whoa oooh whoa
Oooh whoa oooh whoa
Yeah that's a sad story
Ouais, c'est une histoire triste
Oooh whoa oooh whoa
Oooh whoa oooh whoa





Writer(s): Kyran Mcadams Mcgill


Attention! Feel free to leave feedback.