Dante Leon - Desperately - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dante Leon - Desperately




Desperately
Désespérément
It's the way that she look at me when she's dripping wet out of the shower
C'est la façon dont tu me regardes quand tu es trempée en sortant de la douche
It's the way that she touch on me got me so high up in the clouds... yeah
C'est la façon dont tu me touches, ça me fait planer si haut dans les nuages... oui
Hard to quit, gone off your love it's so hard to quit
Difficile d'arrêter, je suis accro à ton amour, c'est si difficile d'arrêter
I'll do forever if it stays like this, so baby stay like this, whoaaa
Je le ferai pour toujours si ça reste comme ça, alors reste comme ça, bébé, whoaaa
Picture perfect silhouette I can't believe it's you right there (right there)
Silhouette parfaite, je n'arrive pas à croire que c'est toi juste (juste là)
I think I'm keeping you right there (right there) ohhhhh ohhh
Je pense que je te garderai juste (juste là) ohhhhh ohhh
I need you like skin on my bones, baby
J'ai besoin de toi comme de la peau sur mes os, bébé
I need you like the lid on my eyes to cover the sun
J'ai besoin de toi comme du couvercle de mes yeux pour couvrir le soleil
I need you like air in my lungs, yeaaaahaa
J'ai besoin de toi comme de l'air dans mes poumons, yeaaaahaa
The list goes on and on and on and on
La liste n'en finit plus
On and on and on
Encore et encore
I need you desperately, ohhhhh
J'ai désespérément besoin de toi, ohhhhh
I need you desperately, yeaaaah whooaa
J'ai désespérément besoin de toi, yeaaaah whooaa
I need you desperately, hoooo ohhh
J'ai désespérément besoin de toi, hoooo ohhh
I need you desperately, ohhhhh
J'ai désespérément besoin de toi, ohhhhh
It's the way that you rest your head on my chest right after a rough day
C'est la façon dont tu poses ta tête sur ma poitrine juste après une journée difficile
It's the way that you hold me close let me know it's gonna be o-kay
C'est la façon dont tu me tiens près de toi et me fais savoir que ça va aller
Cause you're hard to quit, gone off your love it's so hard to quit
Parce que tu es difficile à quitter, je suis accro à ton amour, c'est si difficile d'arrêter
I'll do forever if it stays like this, so baby stay like this, whoaaa
Je le ferai pour toujours si ça reste comme ça, alors reste comme ça, bébé, whoaaa
Picture perfect silhouette I can't believe it's you right there (right there)
Silhouette parfaite, je n'arrive pas à croire que c'est toi juste (juste là)
I think I'm keeping you right there (right there) ohhhhh ohhh
Je pense que je te garderai juste (juste là) ohhhhh ohhh
I need you like skin on my bones, baby
J'ai besoin de toi comme de la peau sur mes os, bébé
I need you like the lid on my eyes to cover the sun
J'ai besoin de toi comme du couvercle de mes yeux pour couvrir le soleil
I need you like air in my lungs, yeaaaahaa
J'ai besoin de toi comme de l'air dans mes poumons, yeaaaahaa
The list goes on and on and on and on
La liste n'en finit plus
On and on and on
Encore et encore
I need you desperately, ohhhhh
J'ai désespérément besoin de toi, ohhhhh
I need you desperately, yeaaaah whooaa
J'ai désespérément besoin de toi, yeaaaah whooaa
I need you desperately, hoooo ohhh
J'ai désespérément besoin de toi, hoooo ohhh
I need you desperately, ohhhhh
J'ai désespérément besoin de toi, ohhhhh
Ohhh ohh ohhhh
Ohhh ohh ohhhh
I need you desperately
J'ai désespérément besoin de toi
Ohhh ohh ohhhh
Ohhh ohh ohhhh
Ohhh ohh ohhhh
Ohhh ohh ohhhh
Ohhh ohh ohhhh
Ohhh ohh ohhhh
I need you like skin on my bones, baby
J'ai besoin de toi comme de la peau sur mes os, bébé
I need you like the lid on my eyes to cover the sun
J'ai besoin de toi comme du couvercle de mes yeux pour couvrir le soleil
I need you like air in my lungs, yeaaaahaa
J'ai besoin de toi comme de l'air dans mes poumons, yeaaaahaa
The list goes on and on and on and on
La liste n'en finit plus
On and on and on
Encore et encore
I need you desperately, ohhhhh
J'ai désespérément besoin de toi, ohhhhh
I need you desperately, yeaaaah whooaa
J'ai désespérément besoin de toi, yeaaaah whooaa
I need you desperately, hoooo ohhh
J'ai désespérément besoin de toi, hoooo ohhh
I need you desperately, ohhhhh
J'ai désespérément besoin de toi, ohhhhh
End
Fin






Attention! Feel free to leave feedback.