Lyrics and translation Dante Ramon Ledesma - A Vitória do Trigo
Não
precisa
ser
herói
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
un
héros
Para
lutar
pela
terra
Pour
se
battre
pour
la
terre
Por
que
quando
a
fome
dói
Parce
que
quand
la
faim
fait
mal
Qualquer
homem
entra
em
guerra
Tout
homme
entre
en
guerre
É
preciso
ter
cuidado
Il
faut
faire
attention
Para
evitar
essa
luta
Pour
éviter
cette
lutte
Pois
cada
pai
é
um
soldado
Parce
que
chaque
père
est
un
soldat
Quando
é
o
pão
que
se
disputa
Quand
c'est
le
pain
qui
est
en
jeu
Se
somos
todos
irmãos
Si
nous
sommes
tous
frères
Se
todos
somos
amigos
Si
nous
sommes
tous
amis
Basta
um
pedaço
de
chão
Il
suffit
d'un
morceau
de
terre
Para
a
vitória
do
trigo
Pour
la
victoire
du
blé
Basta
um
pedaço
de
terra
Il
suffit
d'un
morceau
de
terre
Para
a
semente
ser
pão
Pour
que
la
graine
devienne
du
pain
Enquanto
a
fome
faz
guerra
Tant
que
la
faim
fait
la
guerre
A
paz
espera
no
chão
La
paix
attend
sur
le
sol
Basta
um
pedaço
de
terra
Il
suffit
d'un
morceau
de
terre
Para
a
semente
ser
pão
Pour
que
la
graine
devienne
du
pain
Enquanto
a
fome
faz
guerra
Tant
que
la
faim
fait
la
guerre
A
paz
espera
no
chão
La
paix
attend
sur
le
sol
Há
planícies
que
se
somem
Il
y
a
des
plaines
qui
se
confondent
Dentre
o
horizonte
e
o
rio
Entre
l'horizon
et
la
rivière
E
a
vida
morre
de
fome
Et
la
vie
meurt
de
faim
Com
tanto
campo
vazio
Avec
autant
de
champs
vides
Ao
longo
dessas
porteiras
Le
long
de
ces
portes
Dessas
marias
sitiadas
De
ces
mers
assiégées
A
ambição
de
erguer
trincheiras
L'ambition
de
construire
des
tranchées
Contra
o
sonho,
das
enxadas
Contre
le
rêve,
des
houes
Se
somos
todos
irmãos
Si
nous
sommes
tous
frères
Se
todos
somos
amigos
Si
nous
sommes
tous
amis
Basta
um
pedaço
de
chão
Il
suffit
d'un
morceau
de
terre
Para
a
vitória
do
trigo
Pour
la
victoire
du
blé
Basta
um
pedaço
de
terra
Il
suffit
d'un
morceau
de
terre
Para
a
semente
ser
pão
Pour
que
la
graine
devienne
du
pain
Enquanto
a
fome
faz
guerra
Tant
que
la
faim
fait
la
guerre
A
paz
espera
no
chão
La
paix
attend
sur
le
sol
Basta
um
pedaço
de
terra
Il
suffit
d'un
morceau
de
terre
Para
a
semente
ser
pão
Pour
que
la
graine
devienne
du
pain
Enquanto
a
fome
faz
guerra
Tant
que
la
faim
fait
la
guerre
A
paz
espera
no
chão
La
paix
attend
sur
le
sol
Se
somos
todos
irmãos
Si
nous
sommes
tous
frères
Se
todos
somos
amigos
Si
nous
sommes
tous
amis
Rate the translation
1
Baile da Minha Terra
2 A Vitória do Trigo
3 Orelhano
4 El Condor Pasa
5 Guri
6 Latinamente Só
7 Todavia Cantamos
8 Maria Vá
9 Homem Rural
10 Um Pito
11 Última Lembrança
12 Pampa do Amanhã
2 A Vitória do Trigo
3 Orelhano
4 El Condor Pasa
5 Guri
6 Latinamente Só
7 Todavia Cantamos
8 Maria Vá
9 Homem Rural
10 Um Pito
11 Última Lembrança
12 Pampa do Amanhã
Attention! Feel free to leave feedback.