Lyrics and translation Dante Ramon Ledesma - Baile da Minha Terra

Baile da Minha Terra

Vamos, vamos
Pro fandango tche!
Nao ha nada mais divertido
Que a gente pode fazer

Do jeito que tu mais gosta
Pilchadito se puder,
Vem pros bailes da minha terra
Nunca mais vai esquecer.

Tem xiru de todas partes
Lotaditos de mulher
E dificil quem nao queira
Voltar mais de uma vez.

Vamos, vamos
Pro fandango tche!
Nao ha nada mais divertido
Que a gente pode fazer

Basta inaugurar um sorriso
E na danca caprichar,
Pra nunca ficar sozinho
Em seguida tens um par

Mas cuidado tche paisano
Que estes bailes sao demais
Ja vi muito xiru louco
Dando tudo pra voltar

Le Bal de ma Terre

Allons-y, allons-y
Pour le fandango tche !
Il n’y a rien de plus amusant
Que ce que nous pouvons faire

Comme tu aimes le plus
Habillé si tu peux,
Viens aux bals de ma terre
Tu ne l’oublieras jamais.

Il y a des xirus de partout
Pleins de femmes
Et c’est difficile pour celui qui ne veut pas
Revenir plus d’une fois.

Allons-y, allons-y
Pour le fandango tche !
Il n’y a rien de plus amusant
Que ce que nous pouvons faire

Il suffit d’ouvrir un sourire
Et de se donner à fond dans la danse,
Pour ne jamais être seul
Ensuite tu as un partenaire

Mais attention tche mon ami
Ces bals sont vraiment géniaux
J’ai déjà vu beaucoup de xirus fous
Tout donner pour revenir