Lyrics and translation Dante Ramon Ledesma - Cancion De Las Simples Cosas

Cancion De Las Simples Cosas

Uno se despide insensiblemente de pequeñas cosas,
Lo mismo que un árbol en tiempos de otoño muere por sus hojas.
Al fin la tristeza es la muerte lenta de las simples cosas,
Esas cosas simples que quedan doliendo en el corazón.

Uno vuelve siempre a los viejos sitios en que amó la vida,
Y entonces comprende como están de ausentes las cosas queridas.
Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso,
Que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo.

Demorate aquí, en la luz mayor de este mediodía,
Donde encontrarás con el pan al sol la mesa servida.

Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso,
Que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo.

Demorate aquí ...por eso muchacho ...
Demorate aquí ...por eso muchacho ...

Песня о простых вещах

Постепенно теряем мы привязанность к малым вещам,
Как дерево осенью увядает, теряя листву.
Ибо печаль - это тихая смерть простых вещей,
Тех простых вещей, которые оставляют боль в сердце.

Мы часто возвращаемся к местам, где любили жизнь,
И понимаем тогда, как сильно тоскуем по дорогим вещам.
Так не уезжай, мой друг, лелей мечту о возвращении,
Ведь любовь проста, и время пожирает простые вещи.

Останься здесь, в ярком свете этого полудня,
Где тебя ждут хлеб и солнце, где накрыт стол.

Так не уезжай, мой друг, лелей мечту о возвращении,
Ведь любовь проста, и время пожирает простые вещи.

Останься здесь ...мой друг...
Останься здесь ...мой друг...