Canto Alegretense (Faixa Bônus) - Live - Dante Ramon Ledesma translation in French

Canto Alegretense (Faixa Bônus) - Live

Se eu demorar, me espera
Se eu te enrolar, me empurra
Se eu te entregar, aceita
Se se eu recusar, me surra
Se eu sussurrar, escuta
Se eu balançar, segura!
Se eu gaguejar, me entende
Se eu duvidar, me jura
Se eu for só teu, me tenha!
Se eu num for, me larga
Se eu te enganar, descobre
Se eu te trair, me flagra
Se eu merecer, me bate
Se eu me mostrar, me veja
Se eu te zoar, me odeia
Mas se eu for bom, me beija
Se tu tá bem, eu to!
Se tu num tá, também
Se eu te amar, me sente
Se eu te tocar, se assanha
Se eu te olhar, sorria!
Se eu te perder, me ganha
Se eu te pedi, me dá!
Se for brigar, pra que?
Se eu chorar, me anima
Mas se eu sorrir é por você, mulher

Canto Alegretense (Piste bonus) - En direct

Si je tarde, attends-moi
Si je te fais tourner en rond, pousse-moi
Si je me donne à toi, accepte-moi
Si je refuse, frappe-moi
Si je murmure, écoute-moi
Si je balance, tiens-moi !
Si je bafouille, comprends-moi
Si je doute, jure-moi
Si je suis que le tien, garde-moi !
Si je ne le suis pas, laisse-moi tomber
Si je te trompe, découvre-le
Si je te trahis, surprends-moi
Si je le mérite, bats-moi
Si je me montre, regarde-moi
Si je me moque de toi, hais-moi
Mais si je suis bien, embrasse-moi
Si tu vas bien, je vais bien !
Si tu ne vas pas bien, moi non plus
Si je t'aime, sens-le
Si je te touche, sois excitée
Si je te regarde, souris !
Si je te perds, gagne-moi
Si je te le demande, donne-le moi !
S'il faut se battre, à quoi bon ?
Si je pleure, anime-moi
Mais si je souris, c'est pour toi, ma femme