Lyrics and translation Dante Ramon Ledesma - El Condor Pasa

El Condor Pasa

El Condor Pasa el cielo del Peru, llorando,
Sintiendo que ya perdió la luz... de la libertad.

Y sabe que vendrá buscar al sol y al clarín,
De algun decir, americano sois. Inca!

Vendrás cuando arrebienta el sol sobre la luz, de algun sentir,
Entonces America irá libertar,
Sin nadie morir, Imperio Incaico al fin.

Libre, libre, libre!

Кондор проходит

Кондор пролетает по небу Перу, скорбя,
Чувствуя, что уже утратил свет свободы.

И он знает, что придёт искать солнце и трубу,
Из какого-то сказания, американец, вы инк!

Ты придёшь, когда вспыхнет солнце над светом, какого-то чувства,
Тогда Америка освободит
Не убивая никого, империю инков наконец.

Свободный! Свободный! Свободный!