Lyrics and translation Dante Ramon Ledesma - El Condor Pasa

El Condor Pasa

El Condor Pasa el cielo del Peru, llorando,
Sintiendo que ya perdió la luz... de la libertad.

Y sabe que vendrá buscar al sol y al clarín,
De algun decir, americano sois. Inca!

Vendrás cuando arrebienta el sol sobre la luz, de algun sentir,
Entonces America irá libertar,
Sin nadie morir, Imperio Incaico al fin.

Libre, libre, libre!

Полёт Кондора

Кондор парит в небесах Перу, моя дорогая, плачет,
Чувствуя, что уже потерял свет... свободы.

И знает, что придёт искать солнце и зов трубы,
Какой-то голос шепчет: "Вы американец. Инка!"

Придешь, когда взойдёт солнце над светом, какого-то чувства,
Тогда Америка обретёт свободу,
Без чьей-либо смерти, Империя Инков наконец.

Свободна, свободна, свободна!