Lyrics and translation Dante Ramon Ledesma - Um Abraço a Corrientes
Escucha
este
chamamé,
Écoute
ce
chamamé,
Hermano
del
Litoral,
Frère
du
littoral,
Que
viene
a
tus
naranjales
Qui
vient
à
tes
orangers
Por
los
tierrales
del
Carnaval.
Par
les
terres
du
Carnaval.
De
Salta
te
traigo
yo
De
Salta,
je
t'apporte
El
abrazo
tropical,
L'étreinte
tropicale,
Que
tiene
olor
a
madera
Qui
a
l'odeur
du
bois
Y
a
primavera
de
nieve
y
sal.
Et
au
printemps
de
neige
et
de
sel.
La
tierra
de
donde
soy,
La
terre
d'où
je
viens,
Hermano
del
Litoral,
Frère
du
littoral,
Es
linda
y
llena
de
sol,
Est
belle
et
pleine
de
soleil,
Igual
que
tu
yerbatal.
Comme
ton
yerbatal.
Y,
arriba
del
cerro
azul,
Et,
au
sommet
de
la
colline
bleue,
El
vino
maduro
está,
Le
vin
mûr
est
là,
Y
tiene
como
una
flor,
Et
a
comme
une
fleur,
Silenciosa
claridad.
Une
clarté
silencieuse.
Su
sangre
por
el
Bermejo,
Son
sang
par
le
Bermejo,
Tiene
el
reflejo
de
la
amistad.
A
le
reflet
de
l'amitié.
Desde
el
alto
Calchaquí,
Depuis
le
haut
Calchaquí,
Reseco
de
soledad,
Aride
de
solitude,
Se
escuchan
bramar
tus
pumas,
On
entend
rugir
tes
pumas,
Sobre
la
espuma
del
Paraná.
Sur
l'écume
du
Paraná.
Por
eso
es
que
mi
canción,
C'est
pourquoi
ma
chanson,
Igual
que
el
yaguareté,
Comme
le
jaguarondi,
Va
en
busca
de
los
esteros
Va
à
la
recherche
des
marécages
Por
los
senderos
del
chamamé.
Par
les
sentiers
du
chamamé.
La
tierra
de
donde
soy,
La
terre
d'où
je
viens,
Hermano
del
Litoral,
Frère
du
littoral,
Es
linda
y
llena
de
sol,
Est
belle
et
pleine
de
soleil,
Igual
que
tu
yerbatal.
Comme
ton
yerbatal.
Y,
arriba
del
cerro
azul,
Et,
au
sommet
de
la
colline
bleue,
El
vino
maduro
está,
Le
vin
mûr
est
là,
Y
tiene
como
una
flor,
Et
a
comme
une
fleur,
Silenciosa
claridad.
Une
clarté
silencieuse.
Su
sangre
por
el
Bermejo,
Son
sang
par
le
Bermejo,
Tiene
el
reflejo
de
la
amistad.
A
le
reflet
de
l'amitié.
Su
sangre
por
el
Bermejo,
Son
sang
par
le
Bermejo,
Tiene
el
reflejo
de
la
amistad.
A
le
reflet
de
l'amitié.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.