Made In Chicago - Dante Spence translation in German

Made In Chicago

Small town living ain't shit
Got noone and nothing to do to live
I never felt alive 'til I went outside
My bubble to the Windy City of Chi
What a feeling, almost made me filled with pride
Way back when I was 8 or 9
Every summer with my cousin it was such a vibe
Try to go back but there's never time

Cruising down Lake Shore Drive
Heavy thoughts been weighing deep in my mind
Lake look like the ocean and I'm staring at the skyline
Out of body moment as I'm questioning my life
Started losing focus and forgot to turn off my brights
Cops pulling up behind me turning on the lights
Instantly got nervous, started sweating and stuttering like
I was stupid as he got off his bike
20 minutes later and I'm pulling outta sight
Thankful for my life
Continued smoking being more careful this time
20 more minutes and I'm feeling sublime as the time passes
2 years later feeling nothing from supposed gas shit
In the meantime mastered the act of
Music mastering and production all while acing classes

(That's how we ride in Chicago)
Was made in Chicago
I got paid in Chicago (MUBU)
Out of town gettin', countin' profusious amounts
Then it's back to Chicago (woo)
Been to Paris, LA, NY to A
To me, they all great
But they not like Chicago

Back in Chicago I'm hitting the club
Next thing I know baby girl showing love
Try and shoot me like I really give up
If I get hit man I don't give a fuck
Chi town is brazy in Murcielagos
I'm the goat - Brady - take trips down to Lagos
Feel like the shit when I ride in Chicago
Really be fitting I die in Chicago
Been 'cross the world but it's not like my city
Yes it get cold but the bitches stay pretty
Bumping King Louis - the legend - in Philly
So that my city can always stay with me
If you in town man you feel the vibe
Top floor of Willis I'm touching the sky
Step on the balcony feel like I fly
Cutting you off if you dissing on Chi
Let me ask you if you've wanted to die
Before you asking all about my pride
Knowing my past and the demons inside
Used to be prisoned now I'm in my prime
Been 'cross the world but it's not like my city
Yes it get cold but the bitches stay pretty
Bumping King Louis - the legend - in Philly
So that my city can always stay with me

(That's how we ride in Chicago)
Was made in Chicago
I got paid in Chicago (MUBU)
Out of town gettin', countin' profusious amounts
Then it's back to Chicago (Woo)
Been to Paris, LA, NY to A
To me, they all great
But they not like Chicago

Gemacht in Chicago

Das Leben in einer Kleinstadt ist scheiße
Habe niemanden und nichts zu tun, um zu leben
Ich habe mich nie lebendig gefühlt, bis ich nach draußen ging
Meine Blase in die windige Stadt von Chi
Was für ein Gefühl, hat mich fast mit Stolz erfüllt
Damals, als ich 8 oder 9 war
Jeden Sommer mit meinem Cousin war es so eine Stimmung
Versuche zurückzukehren, aber es ist nie Zeit

Den Lake Shore Drive entlangfahren
Schwere Gedanken haben mich tief beschäftigt
Der See sieht aus wie der Ozean und ich starre auf die Skyline
Außerkörperliche Erfahrung, während ich mein Leben hinterfrage
Verlor langsam den Fokus und vergaß, meine Scheinwerfer auszuschalten
Die Polizei fährt hinter mir her und schaltet die Lichter ein
Wurde sofort nervös, fing an zu schwitzen und zu stottern, als
wäre ich dumm, als er von seinem Motorrad stieg
20 Minuten später und ich fahre außer Sicht
Dankbar für mein Leben
Rauchte weiter und war diesmal vorsichtiger
20 Minuten später und ich fühle mich erhaben, während die Zeit vergeht
2 Jahre später fühle ich nichts von dem angeblichen Gas-Scheiß
In der Zwischenzeit habe ich die Kunst von
Musik-Mastering und -Produktion gemeistert, während ich meine Kurse mit Bravour bestehe

(Das ist, wie wir in Chicago fahren)
Wurde in Chicago gemacht
Ich wurde in Chicago bezahlt (MUBU)
Außerhalb der Stadt, zähle riesige Mengen
Dann geht's zurück nach Chicago (woo)
War in Paris, LA, NY bis A
Für mich sind sie alle großartig
Aber sie sind nicht wie Chicago

Zurück in Chicago gehe ich in den Club
Und plötzlich zeigt mir das Mädchen ihre Liebe
Versuch mich zu erschießen, als ob ich wirklich aufgeben würde
Wenn ich getroffen werde, ist mir das scheißegal
Chi-Town ist verrückt in Murcielagos
Ich bin der Größte – Brady – mache Ausflüge nach Lagos
Fühle mich wie der King, wenn ich in Chicago fahre
Es würde wirklich passen, wenn ich in Chicago sterbe
War auf der ganzen Welt, aber es ist nicht wie in meiner Stadt
Ja, es wird kalt, aber die Mädels bleiben hübsch
Höre King Louis – die Legende – in Philly
Damit meine Stadt immer bei mir bleiben kann
Wenn du in der Stadt bist, spürst du die Stimmung
Im obersten Stockwerk des Willis Tower berühre ich den Himmel
Tritt auf den Balkon und fühle mich, als würde ich fliegen
Ich breche den Kontakt zu dir ab, wenn du Chi disst
Lass mich dich fragen, ob du schon mal sterben wolltest
Bevor du mich nach meinem Stolz fragst
Meine Vergangenheit und die Dämonen in mir kennst
War früher gefangen, jetzt bin ich in meiner Blütezeit
War auf der ganzen Welt, aber es ist nicht wie in meiner Stadt
Ja, es wird kalt, aber die Bitches bleiben hübsch
Höre King Louis – die Legende – in Philly
Damit meine Stadt immer bei mir bleiben kann

(Das ist, wie wir in Chicago fahren)
Wurde in Chicago gemacht
Ich wurde in Chicago bezahlt (MUBU)
Außerhalb der Stadt, zähle riesige Mengen
Dann geht's zurück nach Chicago (Woo)
War in Paris, LA, NY bis A
Für mich sind sie alle großartig
Aber sie sind nicht wie Chicago