Dante Spence - No More Chances (feat. King Kobi & Flexx) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dante Spence - No More Chances (feat. King Kobi & Flexx)




No More Chances (feat. King Kobi & Flexx)
Plus de chances (feat. King Kobi & Flexx)
Hop out at the scene yeah
Je descends de la scène ouais
Off-White on my buckle
Off-White sur ma boucle
Got them ribbed in my Rue jeans
J'ai des côtes dans mes jeans Rue
Looking for some trouble
Je cherche des ennuis
This that new generation
C'est la nouvelle génération
You can't catch me mumble
Tu ne peux pas me rattraper en marmonnant
Got designer on me
J'ai du designer sur moi
Now we watch the ego crumble
Maintenant on regarde l'ego s'effondrer
Yeah I'm the man but I don't drink Kool-Aid
Ouais je suis l'homme mais je ne bois pas de Kool-Aid
I've been on for a minute but I don't got no maid
Je suis depuis un moment mais je n'ai pas de femme de ménage
All you do is get high tell me where is the C
Tout ce que tu fais c'est te défoncer, dis-moi est le C
I be lookin' so clean its like I dress in Febreeze
Je suis tellement propre que j'ai l'impression de m'habiller en Febreeze
So much bass in the whip it started making me sick
Il y a tellement de basses dans la voiture que ça commence à me rendre malade
I've been putting in some work you cannot cover this shift
J'ai travaillé dur, tu ne peux pas couvrir ce changement
How you out here clowning but you got two kids
Comment tu peux faire le clown alors que tu as deux enfants
How you say that cops ain't bad when they just shot two kids
Comment tu peux dire que les flics ne sont pas méchants alors qu'ils viennent de tirer sur deux enfants
I might just cop two whips
Je vais peut-être me prendre deux voitures
And give 'em to the city
Et les donner à la ville
That way all my brothers in the street can all ride with me
Comme ça, tous mes frères dans la rue peuvent tous rouler avec moi
Yeah they all vibe with me and I cannot be tamed
Ouais, ils vibrent tous avec moi et je ne peux pas être dompté
So much fire in the booth I'm lookin' just like La Flame
Il y a tellement de feu dans la cabine que j'ai l'air de La Flame
What's up
Quoi de neuf
We be trapping out the basement
On est en train de trapper dans le sous-sol
Came from nothing tell them all that I fucking made it
Je suis parti de rien, dis-leur que j'ai tout fait
This ain't no guess it's a motherfucking statement
Ce n'est pas une supposition, c'est une déclaration
This beat like a canvas call me Bob Ross my flow creative
Ce rythme est comme une toile, appelle-moi Bob Ross, mon flow est créatif
Call me Uzi cuz I'm racing Lambos
Appelle-moi Uzi parce que je suis en train de courir des Lambos
This beat a doozie Dante with the ammo
Ce rythme est un doozie, Dante avec les munitions
We just climbing no we will not plateau
On est juste en train de grimper, on ne va pas stagner
You will never pass me so keep living in my shadow
Tu ne me dépasseras jamais, alors continue à vivre dans mon ombre
Veins full of ice
Veines pleines de glace
Veins full of ice
Veines pleines de glace
Veins full of ice
Veines pleines de glace
Veins full of ice
Veines pleines de glace
Never would've thought that
Je n'aurais jamais pensé que
I'd be the one that brought back
Je serais celui qui ramènerait
All the talent from this area on one track
Tous les talents de ce quartier sur un seul morceau
Make a beat with so much fuel you might need a gas mask
Faire un rythme avec tellement de carburant que tu auras peut-être besoin d'un masque à gaz
Got King Cole in the back but no Nat
J'ai King Cole à l'arrière mais pas Nat
Lex Luther with the hazmat
Lex Luther avec le hazmat
We on the fast track to making the cash
On est sur la voie rapide pour faire de l'argent
While you making some duds I'll be making collabs
Alors que tu fais des trucs, je ferai des collaborations
Better backtrack your last track or it could be bad
Reviens sur ton dernier morceau ou ça pourrait être mauvais
I'm like fashionable Ye how I'm rapping is mad
Je suis comme Ye à la mode, la façon dont je rappe est folle
Never thought that I could rap fast
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais rapper vite
Always thought that you rap bad
J'ai toujours pensé que tu rappais mal
Pull up (Pop pop)
Arrivée (Pop pop)
That's that
C'est ça
Say something I'll get the last laugh
Dis quelque chose, je rirai le dernier
Oh you getting money
Oh, tu gagnes de l'argent
I don't count unemployment checks nah you front it's funny
Je ne compte pas les chèques de chômage, non, tu bluffes, c'est drôle
I'll be back to flex while you stay stunting
Je serai de retour pour me la péter pendant que tu continues à te la raconter
All you do is trip you must be a druggie
Tout ce que tu fais c'est tripper, tu dois être un drogué
If you think that anyone can rise above me
Si tu penses que quelqu'un peut s'élever au-dessus de moi
I'll be a million miles above thee
Je serai à un million de kilomètres au-dessus de toi
And I cannot stop now
Et je ne peux pas m'arrêter maintenant
Like my music loud when I'm in your town
Comme ma musique forte quand je suis dans ta ville
Time to bow
Il est temps de s'incliner
Worship the crown
Adore la couronne
Running up bands
Faire grimper les billets
We be trapping out the basement
On est en train de trapper dans le sous-sol
Came from nothing tell them all that I fucking made it
Je suis parti de rien, dis-leur que j'ai tout fait
This ain't no guess it's a motherfucking statement
Ce n'est pas une supposition, c'est une déclaration
This beat like a canvas call me Bob Ross my flow creative
Ce rythme est comme une toile, appelle-moi Bob Ross, mon flow est créatif
Call me Uzi cuz I'm racing Lambos
Appelle-moi Uzi parce que je suis en train de courir des Lambos
This beat a doozie Dante with the ammo
Ce rythme est un doozie, Dante avec les munitions
We just climbing no we will not plateau
On est juste en train de grimper, on ne va pas stagner
You will never pass me so keep living in my shadow
Tu ne me dépasseras jamais, alors continue à vivre dans mon ombre





Writer(s): Cole Kobylski


Attention! Feel free to leave feedback.