Dante Spence - Pound Cake (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dante Spence - Pound Cake (Remastered)




Pound Cake (Remastered)
Пирог (Remastered)
I've been up for days
Я не спал несколько дней,
It ain't hard to stay awake
Мне несложно бодрствовать.
You ain't nothing like MJ
Ты совсем не похожа на Майкла Джексона,
You just don't fade away
Ты просто не исчезаешь.
If you saw what I've been through I bet you'd be amazed
Если бы ты видела, через что я прошел, ты бы поразилась.
Got so many bars I bet that I could build a cage
У меня столько баров, что я мог бы построить клетку.
Say she know me from way back in the day
Говорит, что знала меня давным-давно.
You don't know me no more, that ain't the present wave
Ты меня больше не знаешь, это не та волна.
Presently presented a Socratic method
Сейчас представил сократический метод,
Invent a new mechanic then other rappers indebted
Придумал новую механику, теперь другие рэперы в долгу.
I bet my flows oppressive a mix of swag and aggressive
Бьюсь об заклад, мои строки подавляющие, смесь крутости и агрессии.
Regress into a state of depression like where's my blessings?
Регрессирую в состояние депрессии, типа, где мои благословения?
I ain't Ponyboy
Я не Понибой,
Got no time for outsiders
Нет времени на посторонних.
The loud choir inspired me to make some fire
Громкий хор вдохновил меня создать огонь.
In the heat of battle it ain't nothing but some words
В пылу битвы это всего лишь слова.
She obsessed with swishe(r)s and shooting like Larry Bird
Ты одержима сигаретами Swisher и бросаешь как Ларри Берд.
Men have tried, none have succeeded
Многие пытались, никому не удалось.
Try it myself won't believe till I see it
Попробую сам, не поверю, пока не увижу.
But when I die just know it wasn't in vain
Но когда я умру, просто знай, что это было не зря.
Many men have -
Многие пытались
None have succeeded
Никому не удалось.
Try it myself won't believe till I see it
Попробую сам, не поверю, пока не увижу.
But when I die just know it wasn't in vain
Но когда я умру, просто знай, что это было не зря.
If I die
Если я умру,
I won't die a liar
Я не умру лжецом.
I won't be a traitor like Judas the crucifier
Я не буду предателем, как Иуда-распявший.
I just wanna live long enough to retire
Я просто хочу прожить достаточно долго, чтобы выйти на пенсию.
Working till I'm old and my bones get cold and tired
Работать, пока не состарюсь, и мои кости не окоченеют и не устанут.
Not an option really I just want to be free
Не вариант, на самом деле, я просто хочу быть свободным.
Somethings controlling me I hope it's not corporate greed
Что-то контролирует меня, надеюсь, это не корпоративная жадность.
I just know this isn't how I'd normally be
Я просто знаю, что обычно я не такой.
You fleed
Ты сбежала.
You blood sucker
Ты, кровосос,
You vampire
Ты, вампир,
You cold blooded
Ты, хладнокровная,
You rant writer
Ты, писака жалоб,
You damn tired of man and can't admire the plan
Ты, черт возьми, устала от мужчины и не можешь восхищаться планом,
The fantasy that we wired
Фантазией, которую мы задумали.
Now I'm all fired up
Теперь я весь горю.
Wait a minute-
Подожди минутку
If I give you that I bet you wouldn't stay a minute
Если я дам тебе это, держу пари, ты не останешься ни на минуту.
Say that you were right and I was wrong
Скажешь, что ты была права, а я ошибался,
And how I made it finished
И как я все закончил.
I diminished the chances of living with you
Я уменьшил шансы жить с тобой.
Bipolar-oid why don't you take a picture?
Биполярный Polaroid, почему бы тебе не сделать снимок?
It'll last longer than what I had with you
Он будет длиться дольше, чем то, что было у меня с тобой.
Men have tried, none have succeeded
Многие пытались, никому не удалось.
I'll try it myself won't believe till I see it
Я попробую сам, не поверю, пока не увижу.
But when I die just know it wasn't in vain
Но когда я умру, просто знай, что это было не зря.
Many men have tried, none have succeeded
Многие пытались, никому не удалось.
Try it myself won't believe till I see it
Попробую сам, не поверю, пока не увижу.
But when I die just know it wasn't in vain
Но когда я умру, просто знай, что это было не зря.





Writer(s): Jason Hunter, Matthew Burnett, Aubrey Graham, Robert Diggs, David Porter, Anthony Palman, Isaac Hayes, Gary Grice, Jordan Evans, Matthew Samuels, Clifford Smith, James Eliot, Russell Jones, Corey Woods, Lamont Hawkins, Elena Goulding, Shawn Carter, Noel Fisher, Andre Proctor, Dennis Coles


Attention! Feel free to leave feedback.