Lyrics and translation Dante Spence - The Charge

The Charge

Had a false battery
Pressing up against me
The thought is almost maddening
Stressing, getting tense
See the charge won't stop until I'm drained
Fucking up my future
My image and my whole domain
Should have called a mover
But I thought that they loved me
And getting beat was part of it
And by the time I realized and signed for my apartment
Got thrown out on the street while getting beat
Trying to save my mom
Next thing I know the police cuffing her only son
Spent the night in jail without my rights or a phone call
Couldn't stand another second staring at those stone walls
Got released on bond
Back to moms
Had to grab my clothes
Packed it in the challenger without a word and hit the road
Down to Indy for a minute then Chicago
Spending time between attorneys and trivago
Still awaiting my sentence and trial
If I go to prison and lose out on my own future again
This is the end

No I ain't perfect but look at my environment
Surviving surrounded by pious tyrants who try to end
My future and path that I alone have paved
Feels like I just dug an early grave
And all the money I've made
And all the music created
Suddenly all just goes right to waste
I'm making movements in haste
Not sure how long I'll be present
Charges back to back, a very lethal weapon

It's not my fault you pregnant at 17
With less than a present father
Slinging dope while drinking, that ain't water (Yeah)
Then you found a man that you thought you could fix
Didn't matter that he hit you and called you a bitch
Didn't matter that he came with a psychotic kid
That would try and kill anyone she could for kicks (The fuck?)
Had your own kid with him and you finally knew love
Unfortunately as that kid start to grow up
Was facing the same treatment that you swore to slow up
And now and then you'll see it and you 'bout to throw up
But never act on your instincts, must be spineless
Continuing the generational abuse, its timeless
Thought this was my time, bitch?
Said that I could shine
But when I'm getting close you'd rather see me doing time
If you have to lie, that must be fine
Try and find my peace of mind
But pieces got left behind in that cell

No I ain't perfect but look at my environment
Surviving surrounded by pious tyrants who try to end
My future and path that I alone have paved
Feels like I just dug an early grave
And all the money I've made
And all the music created
Suddenly all just goes right to waste
I'm making movements in haste
Not sure how long I'll be present
Charges back to back, a very lethal weapon

Обвинение

Ложное обвинение в побоях,
Давит на меня,
Эта мысль сводит с ума,
Напряжение, я весь на нервах.
Это обвинение не исчезнет, пока я не опустошен,
Разрушает мое будущее,
Мой имидж и все, что я создал.
Надо было съехать,
Но я думал, что они меня любили,
И побои были частью этого.
К тому времени, как я понял это и подписал договор на свою квартиру,
Меня вышвырнули на улицу, избивая.
Пытался спасти маму,
Следующее, что я помню — полиция арестовывает ее единственного сына.
Провел ночь в тюрьме без прав и звонка,
Не мог вынести ни секунды, глядя на эти каменные стены.
Вышел под залог,
Вернулся к маме,
Собрал вещи,
Загрузил их в Challenger без единого слова и уехал.
Сначала в Инди на минутку, потом в Чикаго,
Время провожу между адвокатами и Trivago.
Все еще жду приговора и суда,
Если я попаду в тюрьму и снова потеряю свое будущее,
Это конец.

Нет, я не идеален, но посмотри на мое окружение,
Выживаю в окружении лицемерных тиранов, которые пытаются разрушить
Мое будущее и путь, который я сам проложил.
Чувствую, будто я сам вырыл себе могилу.
И все деньги, которые я заработал,
И вся музыка, которую создал,
Внезапно все это пойдет прахом.
Я действую в спешке,
Не уверен, сколько еще протяну.
Обвинения одно за другим — смертельное оружие.

Не моя вина, что ты залетела в 17,
Практически без отца,
Толкала дурь и пила, это не вода. (Да)
Потом ты нашла мужика, которого, как ты думала, сможешь исправить.
Неважно, что он бил тебя и называл сукой,
Неважно, что у него был психованный ребенок,
Который пытался убить любого ради забавы. (Какого хрена?)
Родила от него ребенка и наконец-то познала любовь.
К сожалению, когда этот ребенок начал расти,
Он столкнулся с тем же обращением, которое ты клялась остановить.
И время от времени ты видишь это и тебя почти тошнит,
Но ты никогда не действуешь по зову сердца, должно быть, бесхребетная.
Продолжаешь это насилие из поколения в поколение, оно вечно.
Думала, это мое время, сука?
Говорила, что я могу блистать,
Но когда я приближаюсь к этому, ты предпочитаешь видеть меня за решеткой.
Если тебе приходится врать, значит, все в порядке.
Пытаюсь найти душевный покой,
Но часть меня осталась в той камере.

Нет, я не идеален, но посмотри на мое окружение,
Выживаю в окружении лицемерных тиранов, которые пытаются разрушить
Мое будущее и путь, который я сам проложил.
Чувствую, будто я сам вырыл себе могилу.
И все деньги, которые я заработал,
И вся музыка, которую создал,
Внезапно все это пойдет прахом.
Я действую в спешке,
Не уверен, сколько еще протяну.
Обвинения одно за другим — смертельное оружие.