Dante Spence feat. Tyson Tully - Water Under The Bridge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dante Spence feat. Tyson Tully - Water Under The Bridge




Water Under The Bridge
L'eau sous le pont
On the daily doing things you won't believe
Tous les jours, je fais des choses que tu ne crois pas
I could even do them in my sleep
Je pourrais même les faire dans mon sommeil
Ray bans on so the sun I never see
Mes Ray-Ban sont sur mes yeux, donc je ne vois jamais le soleil
Come with me I'll show you everything we'll be
Viens avec moi, je te montrerai tout ce que nous serons
Cruise 'bout a hundred on interstate
Je roule à cent à l'heure sur l'autoroute
Bands by the hundred for women pay
Des liasses de billets par centaines pour payer les femmes
Don't do bullshit, I don't say olé
Je ne fais pas de bêtises, je ne dis pas "olé"
Balenci boots on the center stage
Des bottes Balenciaga sur la scène centrale
Wait
Attends
Time for action
Le moment d'agir
Who be blasting?
Qui explose ?
So dramatic
Tellement dramatique
All the cabbage
Tous les choux
Patch 'em up and go savage
On les recolle et on devient sauvage
How many shots?
Combien de coups ?
(21, 21, 21, 21)
(21, 21, 21, 21)
Smoking on medical
Je fume du médical
Dope off the pedestal
La dope hors du piédestal
Focusing and evolved
Concentration et évolution
I'm 'bout to hit it raw
Je suis sur le point de le frapper à cru
Setting it off, I light the torch
Je déclenche, j'allume la torche
You bring your friends they all some whores
Tu amènes tes amies, ce sont toutes des putes
You see the power in this horse
Tu vois la puissance de ce cheval
I put the flour in the sauce
Je mets la farine dans la sauce
You can't deny I am the boss
Tu ne peux pas nier que je suis le patron
Belly up high, I am Rick Ross
Le ventre haut, je suis Rick Ross
Flip my whole world no planet (Flip)
Je retourne mon monde entier, aucune planète (Retourner)
Top of the mountain top stranded
Au sommet de la montagne, au sommet, bloqué
Every shot took the damage
Chaque coup a fait des dégâts
Leave 'em all shook then vanish (Poof)
Je les laisse tous tremblants, puis je disparaît (Pouf)
Let her ass go, things happen
Laisse son cul partir, les choses arrivent
Turn it into bars for rapping
Transforme ça en bars pour rapper
Itching for a chance, I'm scratching
J'ai des démangeaisons, j'ai envie de gratter
Spitting with you instagram captions (Yeah)
Je crache sur toi des légendes Instagram (Ouais)
Lately I've been feeling like the baddest bitch
Dernièrement, je me sens comme la plus méchante des salopes
Getting sick of never really having shit
Je suis malade de ne jamais avoir vraiment rien
Staying way above all the averages
Je reste bien au-dessus de toutes les moyennes
Tryna leave quick, so I'm backing it
J'essaie de partir vite, donc je me mets en retrait
Skill set be immaculate
Mes compétences sont impeccables
I judge based on the bags you get
Je juge en fonction des sacs que tu obtiens
I'm dripped out, dressed so fabulous
Je suis trempé, habillé de façon fabuleuse
This swag you can't even fathom this
Ce swag, tu ne peux même pas le concevoir
These things happen by no accident
Ces choses arrivent sans accident
Explain to you what handsome is
Je t'explique ce qu'est la beauté masculine
I'm booled up, smoking cannabis
Je suis bourré, je fume du cannabis
Pardon all my bashfulness
Excuse mon manque d'assurance
The past is the past, I'm past it
Le passé, c'est le passé, j'en suis passé
Felt a little mad but managed
Je me suis senti un peu fou, mais j'ai géré
Before I was 21 turned savage (21)
Avant mes 21 ans, je suis devenu sauvage (21)
Cuz my head been so damaged (Yeah)
Parce que ma tête a été tellement endommagée (Ouais)
On the daily doing things you won't believe
Tous les jours, je fais des choses que tu ne crois pas
I could even do them in my sleep
Je pourrais même les faire dans mon sommeil
Ray bans on so the sun I never see
Mes Ray-Ban sont sur mes yeux, donc je ne vois jamais le soleil
Come with me I'll show you everything we'll be
Viens avec moi, je te montrerai tout ce que nous serons
Stacking the money and stacking the racks
J'empile l'argent et j'empile les billets
And tacking the plaques up while counting the cash
Et j'accroche les plaques en comptant le cash
I'm actually spazzing but lowkey no brash
Je suis vraiment en train de péter un câble, mais je ne suis pas du tout agressif
When rapping no cap all the rest in the trash
Quand je rappe, pas de casquette, tout le reste à la poubelle
Baby I can't do this fast
Bébé, je ne peux pas faire ça vite
Damn you see all that cash?
Merde, tu vois tout cet argent ?
C'mon baby don't be mad
Allez, bébé, ne sois pas fâchée
Later we'll go back to the pad and then
Plus tard, on retournera au pad, et puis
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang
If a stepper wanna shoot
Si un marcheur veut tirer
Then his brains gon' hang
Alors son cerveau va pendre
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang
If you wanna cut me loose
Si tu veux me laisser tomber
Give me back my chain
Rends-moi ma chaîne
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang
If a stepper wanna shoot
Si un marcheur veut tirer
Then his brains gon' hang
Alors son cerveau va pendre
Bang bang bang
Bang bang bang
If you wanna cut me loose
Si tu veux me laisser tomber
Give me back my chain
Rends-moi ma chaîne
On the daily doing things you won't believe
Tous les jours, je fais des choses que tu ne crois pas
I could even do them in my sleep
Je pourrais même les faire dans mon sommeil
Ray bans on so the sun I never see
Mes Ray-Ban sont sur mes yeux, donc je ne vois jamais le soleil
Come with me I'll show you everything we'll be
Viens avec moi, je te montrerai tout ce que nous serons





Writer(s): Tyson Tully


Attention! Feel free to leave feedback.