Lyrics and translation Dante Spinetta - Cachivache

Cachivache

Si ese milagro sucede que sea en la habitación
Llora la imagen de un santo bajo las luces de neón,
Una furiosa estampida eyectaba la televisión
Y de repente animales bailando plagan mi canción.
Los monos tocaban mal,
La mona bailaba igual,
Di testimonios de todo lo nuestro
Menos de lo que pasó.
Las mariposas están copulando
Y llevo algunas dentro de mí
En un rato las verás volando,
Puede que te sientas feliz.
A las doce te paso a buscar,
Recordá que sos mía,
Doce y media estás lista
Para poder escapar
Dos elefantes están apareándose en la habitación,
Una jirafa que pinta sus labios con un rojo amor.
Los monos tocaban mal,
La mona bailaba igual,
Di testimonios de todo lo nuestro
Menos de lo que pasó.
Las mariposas están copulando
Y llevo algunas dentro de mí
En un rato las verás volando
Puede que te sientas feliz.
A las doce te paso a buscar
Recordá que sos mía,
Doce y media estás lista...
Dios creó todo y lo hizo con sus manos,
Sus pies los usa para bailar.
En un rato lo verás creando
Un paso para la humanidad.
A las doce te paso a buscar,
Recordá que sos mía,
Doce y media estás lista
Para poder escapar.

Хлам

Если это чудо случится, пусть оно произойдет в комнате,
Плачет образ святого под неоновым светом,
Яростное стадо вырывается из телевизора,
И вдруг танцующие звери заполоняют мою песню.
Обезьяны играли плохо,
Обезьяна танцевала так же,
Я свидетельствовал обо всем, что было у нас,
Кроме того, что произошло.
Бабочки спариваются,
И несколько из них внутри меня,
Скоро ты увидишь их полет,
Возможно, ты почувствуешь себя счастливой.
В двенадцать я заеду за тобой,
Помни, что ты моя,
В половине первого ты будешь готова,
Чтобы сбежать.
Два слона спариваются в комнате,
Жираф красит губы красной любовью.
Обезьяны играли плохо,
Обезьяна танцевала так же,
Я свидетельствовал обо всем, что было у нас,
Кроме того, что произошло.
Бабочки спариваются,
И несколько из них внутри меня,
Скоро ты увидишь их полет,
Возможно, ты почувствуешь себя счастливой.
В двенадцать я заеду за тобой,
Помни, что ты моя,
В половине первого ты будешь готова...
Бог создал все своими руками,
А ноги он использует для танца.
Скоро ты увидишь, как он создает,
Шаг для человечества.
В двенадцать я заеду за тобой,
Помни, что ты моя,
В половине первого ты будешь готова
Чтобы сбежать.