Dante Spinetta - Toda Mi Fe - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dante Spinetta - Toda Mi Fe




Toda Mi Fe
Toda Mi Fe
Todo final es un comienzo
Every ending is a new beginning
Puede doler, puede ser lento
It might hurt, it might take time
Eso me dicen y miran al cielo
That's what they tell me as they look to the sky
Pero ella se fue con toda mi fe
But she's gone with all my faith
Toda mi fe la puse en el tiempo
All my faith had been placed in time
En avanzar, en este momento
In moving forward, in this moment
Miro hacia arriba solo veo truenos
I look up and only see thunder
Y recuerda que te llevaste mi fe
And remember that you took away my faith
Toda mi toda mi fe
All my all my faith
Toda mi fe
All my faith
Hoy mis amigos entierran mi alma
Today, my friends bury my soul
Hay que olvidar y no volver
We must forget and never return
Juntaste tus cosas, cerraste tus labios
You packed your things, closed your lips
Y te tragaste toda mi fe
And swallowed up all my faith
Toda mi fe, toda mi fe
All my faith, all my faith
Toda mi fe, toda mi fe
All my faith, all my faith
Hey, me enterraron a cajón cerrado
Hey, they buried me in a closed box
Tu desamor me ha dejado destrozado
Your heartbreak has destroyed me
Mis amigos me encontraron tirado
My friends found me lying there
En el asfalto calcinado y me taparon con los diarios
On the burning asphalt and covered me with newspapers
En la primera plana se leía que el mundo ya no sirve
On the front page it said that the world is worthless now
Que el amor ya no existía
That love no longer existed
La mentira que se pudo de moda
A lie that became fashionable
Por eso nena piola, me voy te quedas sola
That's why, baby, I'm leaving, you're all alone
Toda mi fe, toda mi fe
All my faith, all my faith
Toda mi fe, toda mi fe
All my faith, all my faith
Toda mi fe, toda mi fe
All my faith, all my faith





Writer(s): DANTE SPINETTA


Attention! Feel free to leave feedback.