Lyrics and translation Dante Spinetta - Toda Mi Fe

Toda Mi Fe

Todo final es un comienzo
Puede doler, puede ser lento
Eso me dicen y miran al cielo
Pero ella se fue con toda mi fe
Toda mi fe la puse en el tiempo
En avanzar, en este momento
Miro hacia arriba solo veo truenos
Y recuerda que te llevaste mi fe
Toda mi toda mi fe
Toda mi fe
Hoy mis amigos entierran mi alma
Hay que olvidar y no volver
Juntaste tus cosas, cerraste tus labios
Y te tragaste toda mi fe
Toda mi fe, toda mi fe
Toda mi fe, toda mi fe
Hey, me enterraron a cajón cerrado
Tu desamor me ha dejado destrozado
Mis amigos me encontraron tirado
En el asfalto calcinado y me taparon con los diarios
En la primera plana se leía que el mundo ya no sirve
Que el amor ya no existía
La mentira que se pudo de moda
Por eso nena piola, me voy te quedas sola
Toda mi fe, toda mi fe
Toda mi fe, toda mi fe
Toda mi fe, toda mi fe

Toute ma Foi

Toute fin est un commencement
Cela peut faire mal, cela peut être lent
C'est ce qu'on me dit et ils regardent le ciel
Mais tu es partie avec toute ma foi
J'ai mis toute ma foi dans le temps
Pour avancer, dans ce moment
Je regarde vers le haut, je ne vois que des tonnerres
Et je me souviens que tu as emporté ma foi
Toute ma foi, toute ma foi
Toute ma foi
Aujourd'hui mes amis enterrent mon âme
Il faut oublier et ne pas revenir
Tu as rassemblé tes affaires, tu as fermé tes lèvres
Et tu as avalé toute ma foi
Toute ma foi, toute ma foi
Toute ma foi, toute ma foi
Hey, ils m'ont enterré avec un cercueil fermé
Ton désamour m'a laissé brisé
Mes amis m'ont trouvé allongé
Sur l'asphalte calciné et ils m'ont couvert de journaux
En première page on pouvait lire que le monde ne sert plus à rien
Que l'amour n'existe plus
Le mensonge qui est devenu à la mode
Alors petite fille, je m'en vais, tu restes seule
Toute ma foi, toute ma foi
Toute ma foi, toute ma foi
Toute ma foi, toute ma foi