Dante Thomas - Good Bye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dante Thomas - Good Bye




Good Bye
Au revoir
Yeah, bye bye bye
Ouais, au revoir au revoir au revoir
Have you ever loved someone so much it hurts to see them leave?
As-tu déjà aimé quelqu'un tellement que ça te fait mal de le voir partir ?
And you hope it won′t be the last time that you will see them
Et tu espères que ce ne sera pas la dernière fois que tu le verras
So you try your best to stay strong because they're just a phone call away
Alors tu fais de ton mieux pour rester fort parce qu'il n'est qu'à un coup de fil
But to hear their voice with no touch just ain′t the same, just ain't the same
Mais entendre sa voix sans le toucher, ce n'est pas la même chose, ce n'est pas la même chose
Give them
Donne-lui
One last kiss
Un dernier baiser
One last cry
Un dernier cri
A little romance before we say goodbye (bye)
Un peu de romance avant de dire au revoir (au revoir)
Don't worry friend you′ll see them again
Ne t'inquiète pas mon ami, tu le reverras
See them again, see them again
Tu le reverras, tu le reverras
Give them one last kiss
Donne-lui un dernier baiser
One last cry
Un dernier cri
A little romance before we say goobye (bye bye)
Un peu de romance avant de dire au revoir (au revoir au revoir)
Don′t worry friend you will see them again (see them again)
Ne t'inquiète pas mon ami, tu le reverras (tu le reverras)
Have you ever missed someone so much you can't even sleep?
As-tu déjà manqué à quelqu'un tellement que tu n'arrivais même pas à dormir ?
And your days and nights start to feel like 7 day weeks (7 days weeeks, 7 day weeks)
Et tes jours et tes nuits commencent à ressembler à des semaines de 7 jours (7 jours weeeks, 7 jours weeeks)
You start to count the days you have left, anticipation makes you smile
Tu commences à compter les jours qu'il te reste, l'anticipation te fait sourire
′Cause you know it'll be all over in just a few miles (a few miles)
Parce que tu sais que tout sera fini en quelques kilomètres (quelques kilomètres)
So give them
Alors donne-lui
One last kiss
Un dernier baiser
One last cry
Un dernier cri
A little romance before we say goodbye
Un peu de romance avant de dire au revoir
Say goodbye
Dire au revoir
Don′t worry friend, you'll see them again
Ne t'inquiète pas mon ami, tu le reverras
You′ll see them again, you'll see them again
Tu le reverras, tu le reverras
Time makes the heart grow fonder (true love)
Le temps fait grandir l'amour (vrai amour)
And true love it will never wonder (hold on)
Et le vrai amour ne s'interroge jamais (accroche-toi)
Hold on, hold on (never letting go)
Accroche-toi, accroche-toi (ne jamais lâcher)
Never letting go, no oh
Ne jamais lâcher, non oh
Give them
Donne-lui
One last kiss
Un dernier baiser
One last cry
Un dernier cri
A little romance before we say goodbye (say goodbye)
Un peu de romance avant de dire au revoir (dire au revoir)
Don't worry friend you′ll see them again (see them again)
Ne t'inquiète pas mon ami, tu le reverras (tu le reverras)
One last kiss
Un dernier baiser
One last cry
Un dernier cri
A little romance before we say goodbye
Un peu de romance avant de dire au revoir
Don′t worry friend you'll see them again (see them again)
Ne t'inquiète pas mon ami, tu le reverras (tu le reverras)
I′ll see you again
Je te reverrai
One last kiss
Un dernier baiser
One last cry
Un dernier cri
A little romance before we say goodbye (leave my life)
Un peu de romance avant de dire au revoir (quitter ma vie)
Don't worry friend you′ll see them again (see them again, see them again)
Ne t'inquiète pas mon ami, tu le reverras (tu le reverras, tu le reverras)
One last kiss
Un dernier baiser
One last cry
Un dernier cri
A little romance before we say goodbye
Un peu de romance avant de dire au revoir
Don't worry friend youll see them again, (see them again, see them again)
Ne t'inquiète pas mon ami, tu le reverras, (tu le reverras, tu le reverras)





Writer(s): Gerald Flowers, Reginald Flowers


Attention! Feel free to leave feedback.