Lyrics and translation Dante Thomas - She Says

She Says

I've been here before
But never made a choice
Instead I made the most of a bad situation
But who's to say I won't, walk right out that door
And leave the only love that I've ever known

She says that she loves me
But not the way she acts towards me
But if I leave her will she stop me?
Or will she let me go?
She says that she loves me
But not the way she acts towards me
But if I leave her will she stop me?
Or will she let me go?

Never was a time so perfect in my eyes
That makes it easy to believe that we'll never change
Cause what does she feel if she doesn't feel love for me?
Is this a game, and am I just a playing piece?
If anything, just let me think
Cause she loves her man
That's what she says

She says that she loves me
But not the way she acts towards me
But if I leave her will she stop me?
Or will she let me go?
She says that she loves me
But not the way she acts towards me
But if I leave her will she stop me?
Or will she let me go?

She says that she loves me
But not the way she acts towards me
But if I leave her will she stop me?
Or will she let me go?
She says that she loves me
But not the way she acts towards me
But if I leave her will she stop me?
Or will she let me go?

Chorus 12x

Она говорит

Я был здесь раньше,
Но никогда не делал выбора.
Вместо этого я извлекал максимум из плохой ситуации.
Но кто сказал, что я не могу просто выйти за ту дверь
И оставить единственную любовь, которую я когда-либо знал?

Она говорит, что любит меня,
Но не так, как она ко мне относится.
Но если я уйду от нее, остановит ли она меня?
Или она отпустит меня?
Она говорит, что любит меня,
Но не так, как она ко мне относится.
Но если я уйду от нее, остановит ли она меня?
Или она отпустит меня?

Никогда не было времени настолько идеального в моих глазах,
Что легко поверить, что мы никогда не изменимся.
Ведь что она чувствует, если не любовь ко мне?
Это игра, а я всего лишь пешка?
Если уж на то пошло, просто дай мне подумать,
Ведь она любит своего мужчину,
Так она говорит.

Она говорит, что любит меня,
Но не так, как она ко мне относится.
Но если я уйду от нее, остановит ли она меня?
Или она отпустит меня?
Она говорит, что любит меня,
Но не так, как она ко мне относится.
Но если я уйду от нее, остановит ли она меня?
Или она отпустит меня?

Она говорит, что любит меня,
Но не так, как она ко мне относится.
Но если я уйду от нее, остановит ли она меня?
Или она отпустит меня?
Она говорит, что любит меня,
Но не так, как она ко мне относится.
Но если я уйду от нее, остановит ли она меня?
Или она отпустит меня?

Припев 12x