Dante Thomas - Wait for Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dante Thomas - Wait for Day




Wait for Day
J'attends le jour
I wait for the day
J'attends le jour
Love is a prisoner in a lonely room
L'amour est un prisonnier dans une pièce solitaire
I'm standing here in a pool of tears
Je suis là, dans une mare de larmes
Tryna swim through the pain in this day of gloom
Essayant de nager à travers la douleur dans cette journée sombre
Tryna find my way
Essayant de trouver mon chemin
What I wouldn't give to be with you again?
Ce que je donnerais pour être à nouveau avec toi ?
To watch you up and run away from me
Pour te regarder partir et t'enfuir de moi
Now I need love to breathe, you're the one to set it free
Maintenant, j'ai besoin d'amour pour respirer, tu es celle qui doit le libérer
All I need is for you to be with me
Tout ce que je veux, c'est que tu sois avec moi
Wait for the day when love will go right
J'attends le jour l'amour ira bien
Wait for the day 'til then I will fight
J'attends le jour, jusqu'à ce jour, je me battrai
Wait for the day when you will see the light
J'attends le jour tu verras la lumière
Wait for the day, wait for the day
J'attends le jour, j'attends le jour
Wait for the day when love will go right
J'attends le jour l'amour ira bien
Wait for the day 'til then I will fight
J'attends le jour, jusqu'à ce jour, je me battrai
Wait for the day when you will see the light
J'attends le jour tu verras la lumière
Wait for the day, wait for the day
J'attends le jour, j'attends le jour
Tell me now, tell me that you need a friend
Dis-moi maintenant, dis-moi que tu as besoin d'un ami
To shelter you from a cruel, cruel world
Pour te protéger d'un monde cruel, cruel
Of abuse, of addiction, I know you will
De l'abus, de la dépendance, je sais que tu le feras
If you work real hard, I know you'll win
Si tu travailles vraiment dur, je sais que tu gagneras
If you're open to forgiveness then the heart can mend
Si tu es ouverte au pardon, alors le cœur peut se réparer
You don't need another fix to see a way through the pain
Tu n'as pas besoin d'une autre dose pour voir un chemin à travers la douleur
I will set you free, will you come home, baby?
Je te libérerai, reviendras-tu à la maison, mon amour ?
Come back to me
Reviens à moi
Wait for the day when love will go right
J'attends le jour l'amour ira bien
Wait for the day 'til then I will fight
J'attends le jour, jusqu'à ce jour, je me battrai
Wait for the day when you will see the light
J'attends le jour tu verras la lumière
Wait for the day, wait for the day
J'attends le jour, j'attends le jour
Wait for the day when love will go right
J'attends le jour l'amour ira bien
Wait for the day 'til then I will fight
J'attends le jour, jusqu'à ce jour, je me battrai
Wait for the day when you will see the light
J'attends le jour tu verras la lumière
Wait for the day, wait for the day
J'attends le jour, j'attends le jour
Wait for the day until you come back my way
J'attends le jour tu reviendras vers moi
Oh baby, wait for the day, oh, when you come back my way
Oh mon amour, j'attends le jour, oh, quand tu reviendras vers moi
Oh baby, wait for the day until you come back my way
Oh mon amour, j'attends le jour tu reviendras vers moi
Oh baby, wait for the day, oh, when you come back my way
Oh mon amour, j'attends le jour, oh, quand tu reviendras vers moi
(Come back, back my way)
(Reviens, vers moi)
Wait for the day when love will go right
J'attends le jour l'amour ira bien
Wait for the day 'til then I will fight
J'attends le jour, jusqu'à ce jour, je me battrai
Wait for the day when you will see the light
J'attends le jour tu verras la lumière
Wait for the day, wait for the day
J'attends le jour, j'attends le jour
Wait for the day when love will go right
J'attends le jour l'amour ira bien
Wait for the day 'til then I will fight
J'attends le jour, jusqu'à ce jour, je me battrai
Wait for the day when you will see the light
J'attends le jour tu verras la lumière
Wait for the day, wait for the day
J'attends le jour, j'attends le jour
Wait for the day when love will go right
J'attends le jour l'amour ira bien
Wait for the day 'til then I will fight
J'attends le jour, jusqu'à ce jour, je me battrai
Wait for the day when you will see the light
J'attends le jour tu verras la lumière
Wait for the day, wait for the day
J'attends le jour, j'attends le jour
Wait for the day when love will go right
J'attends le jour l'amour ira bien
Wait for the day 'til then I will fight
J'attends le jour, jusqu'à ce jour, je me battrai
Wait for the day when you will see the light
J'attends le jour tu verras la lumière
Wait for the day, wait for the day
J'attends le jour, j'attends le jour





Writer(s): Ramon Basora Jr., Curtis Aaron Richardson, Anthony A. Moody


Attention! Feel free to leave feedback.