Dante YN - Dash am Block - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dante YN - Dash am Block




Dash am Block
Dash am Block
(Maxe)
(Maxe)
Ey
Kopf ist knock (Prrt)
Ma tête cogne (Prrt)
Ich mach′ ein'n Dash am Block (Dash am Block)
Je fais un dash dans le quartier (Dash dans le quartier)
Nigga, ich rocke Lacoste (Lacoste)
Mec, je porte du Lacoste (Lacoste)
Nibor baut L′er mit giftgrünem Ot, ey (Gang, Gang)
Mon pote prépare des L'er avec du shit vert, mec (Gang, Gang)
Kopf ist knock (Prrt)
Ma tête cogne (Prrt)
Ich mach' ein'n Dash am Block (Dash am Block)
Je fais un dash dans le quartier (Dash dans le quartier)
Nigga, ich rocke Lacoste (Lacoste)
Mec, je porte du Lacoste (Lacoste)
Nibor baut L′er mit giftgrünem Ot, ey (Gang, Gang)
Mon pote prépare des L'er avec du shit vert, mec (Gang, Gang)
Ich lauf′ um Block (Safari)
Je cours dans le quartier (Safari)
Ich klau' mir ′nen Roller, ich hab' grade Bock (Gang)
Je pique un scooter, j'ai juste envie (Gang)
Du fühlst dich Gangster, du guckst 4 Blocks (Hah?)
Tu te sens gangster, tu regardes 4 quartiers (Hah?)
Für uns normal, ja, wir laufen vor Cops weg
Pour nous c'est normal, ouais, on fuit les flics
Einer hat Ot-Packs, andre hab′n Xanax
L'un a des packs de shit, les autres ont du Xanax
Jay-Jay Okocha, wir kenn'n uns gut aus in der Trap
Jay-Jay Okocha, on s'y connaît bien dans le trap
Zwei iPhones, beide sind black (Gang)
Deux iPhones, tous les deux noirs (Gang)
Kahi will blowen, doch bin grad zu weg
Kahi veut fumer, mais je suis trop loin
Tilidin, Nigga, es macht dich so leş (Leş)
Tilidine, mec, ça te rend tellement défoncé (Leş)
Lieg′ ich in Wolken oder bin ich im Bett?
Est-ce que je suis dans les nuages ou dans mon lit ?
Nigga, kein'n Plan, doch ich weiß, ich bin weg
Mec, aucune idée, mais je sais que je suis parti
Ey (Ey), chille bеim Bruder im Bando (Bando)
(Hé), je chill chez mon frère dans le bendo (Bendo)
Er macht Geschäfte am Trap-Phonе (Trap-Phone)
Il fait des affaires au trap-phone (Trap-phone)
Gleich holen wir frische Benzos
On va chercher des Benzos fraîches tout de suite
Danach direkt wieder back home
Puis directement retour à la maison
Abends mit Brüdern im Untergeschoss von 'nem Parkhaus,
Le soir avec les frères dans le sous-sol d'un parking,
Ich nenn′ es die Trap-Zone (Trap)
J'appelle ça la trap-zone (Trap)
Nigga, du weißt, ja,
Mec, tu sais, ouais,
Ich will eine eisige Kette um Hals so wie Django (Prrt)
Je veux une chaîne glacée autour du cou comme Django (Prrt)
Kopf ist knock (Prrt)
Ma tête cogne (Prrt)
Ich mach′ ein'n Dash am Block (Dash am Block)
Je fais un dash dans le quartier (Dash dans le quartier)
Nigga, ich rocke Lacoste (Lacoste)
Mec, je porte du Lacoste (Lacoste)
Nibor baut L′er mit giftgrünem Ot, ey (Gang, Gang)
Mon pote prépare des L'er avec du shit vert, mec (Gang, Gang)
Kopf ist knock (Prrt)
Ma tête cogne (Prrt)
Ich mach' ein′n Dash am Block (Dash am Block)
Je fais un dash dans le quartier (Dash dans le quartier)
Nigga, ich rocke Lacoste (Lacoste)
Mec, je porte du Lacoste (Lacoste)
Nibor baut L'er mit giftgrünem Ot, ey (Gang, Gang)
Mon pote prépare des L'er avec du shit vert, mec (Gang, Gang)
Fonce-dé im Park (Défonce)
Défoncé dans le parc (Défonce)
Cops komm′n vorbei, Nigga, versteck dein Gras (Gang)
Les flics passent, mec, cache ton herbe (Gang)
Ich hab' Blister im Handschuhfach, drücke aufs Gas (Gang)
J'ai des blisters dans la boîte à gants, j'appuie sur l'accélérateur (Gang)
Passed out, ich bin auf Safari (Ey)
K.O., je suis en safari (Hé)
Zwanzig Youngins sind dabei, Nigga, nenn es Blockparty
Vingt jeunes sont là, mec, on appelle ça une blockparty
Haji baut Jibbits, so fett wie Bob Marley
Haji prépare des Jibbits, aussi gros que Bob Marley
Ich rocke Lacoste und Versace (Ey)
Je porte du Lacoste et Versace (Hé)
Ich flieg' in ′nem Raumschiff von Audi, ey, das′ ein GT
Je vole dans un vaisseau spatial Audi, mec, c'est une GT
Steige nicht aus, weil ich kann nicht mehr steh'n
Je ne descends pas, parce que je ne peux plus tenir debout
Ey, fünf, vier Xans und ich kann nicht mehr seh′n, nein (Nein)
Hé, cinq, quatre Xans et je ne vois plus rien, non (Non)
Bleibe in 440 Inn'nstadt
Je reste à 440 Inn'nstadt
Mache ein′n Dash in der Nacht, es ist finster
Je fais un dash dans la nuit, il fait sombre
Nigga, ich mach' dumme Dinger
Mec, je fais des trucs stupides
Weil Dante ist schneller,
Parce que Dante est plus rapide,
Auch wenn es für dich keinen Sinn macht (Gang)
Même si ça n'a aucun sens pour toi (Gang)
Kopf ist knock (Prrt)
Ma tête cogne (Prrt)
Ich mach′ ein'n Dash am Block (Dash am Block)
Je fais un dash dans le quartier (Dash dans le quartier)
Nigga, ich rocke Lacoste (Lacoste)
Mec, je porte du Lacoste (Lacoste)
Nibor baut L'er mit giftgrünem Ot, ey (Gang, Gang)
Mon pote prépare des L'er avec du shit vert, mec (Gang, Gang)
Kopf ist knock (Prrt)
Ma tête cogne (Prrt)
Ich mach′ ein′n Dash am Block (Dash am Block)
Je fais un dash dans le quartier (Dash dans le quartier)
Nigga, ich rocke Lacoste (Lacoste)
Mec, je porte du Lacoste (Lacoste)
Nibor baut L'er mit giftgrünem Ot, ey (Gang, Gang)
Mon pote prépare des L'er avec du shit vert, mec (Gang, Gang)
Dash am Block
Dash dans le quartier
Gang, Gang, Gang, Gang
Gang, Gang, Gang, Gang





Writer(s): Dantouma Kone, Maximilian Grimmer


Attention! Feel free to leave feedback.