Lyrics and translation Dante YN - schon ok

schon ok

Wieso ich lebe, wie ich lebe, wirst du nie verstehen
So wie ich die Welt jetzt sehe, wirst du auch niemals sehen
Ich hab' Lean in meinem Cup und Oppositions in der Nacht
Wir hab'n nicht viel gemeinsam, auch wenn ich dir ähnlich seh'
Sehr viel ist passiert, ich bin nicht mehr ein Kind
Eigentlich weißt du nicht, wer ich bin
Hatte viele falsche Freunde, ein paar Brüder liefern Drogen
Ich hab' so viel zu erzähl'n, wo sollte ich beginn'n?
Du weißt nicht, welche Leute uns umgeben
Du kennst unsre ersten Worte, aber weißt nicht, wie wir reden
Du kennst meine ersten Schritte
Aber du weißt nicht mal
Welche Wege ich bis jetzt gegang'n bin in mein' Leben
Und ich hatte dunkle Tage voller Regen
Egal, an welchem Tag, hast du mir nie ein'n Schutz gegeben
Meine Seele ist betäubt
Doch ich seh', wie Mama lacht, und das ist mein größter Segen
Ich bin ehrlich, ich weiß nicht ma', wo du warst
Aber ich weiß, du warst nicht ma' für uns da
Ich war lange Zeit gebrochen und das jeden Tag
All die Jahre hast du nicht nach uns gefragt
Heute rufst du an, ich heb' nicht ab, weil es nicht passt
Ich bin wegen Tour in einer fremden Stadt
Aber ich ruf' dich auch irgendwann zurück
Weil ich schon weiß
Dass keiner von mein'n Brüdern das noch für dich macht
Mama sagt mir heute noch, dass ich so wie du laufe
Ich weiß nicht mal, wie du läufst, denn du warst nie zu Hause
Scheiß auf mich, aber wo warst du, als dich Mama brauchte?
Du hast sie alleingelassen, wo sie dir vertraute
Wegen dir hab' ich auch kein'n Kontakt zu mein'n Verwandten
Oma Na fragt, wie's mir geht, obwohl sie mich nie kannte
Doch ich nehm' dir all das nicht mehr übel, ehrlich, schon okay
All das machte mich zu Dante

tout va bien

Tu ne comprendras jamais pourquoi je vis comme je vis
Tu ne verras jamais le monde comme je le vois maintenant
J'ai du Lean dans mon verre et des adversaires dans la nuit
On n'a pas grand-chose en commun, même si je te ressemble
Beaucoup de choses se sont passées, je ne suis plus un enfant
En fait, tu ne sais pas qui je suis
J'ai eu beaucoup de faux amis, quelques frères vendent de la drogue
J'ai tellement de choses à raconter, par où commencer ?
Tu ne sais pas quelles personnes nous entourent
Tu connais nos premiers mots, mais tu ne sais pas comment on parle
Tu connais mes premiers pas
Mais tu ne sais même pas
Quels chemins j'ai parcourus dans ma vie jusqu'à présent
Et j'ai eu des jours sombres, pleins de pluie
Peu importe le jour, tu ne m'as jamais donné de protection
Mon âme est engourdie
Mais je vois maman rire, et c'est ma plus grande bénédiction
Je suis honnête, je ne sais même pas où tu étais
Mais je sais que tu n'étais même pas là pour nous
J'étais brisé pendant longtemps, tous les jours
Pendant toutes ces années, tu ne nous as pas demandé de nouvelles
Aujourd'hui, tu appelles, je ne réponds pas, car ça ne convient pas
Je suis en tournée dans une ville inconnue
Mais je te rappellerai quand même un jour
Parce que je sais déjà
Qu'aucun de mes frères ne le ferait encore pour toi
Maman me dit encore aujourd'hui que je marche comme toi
Je ne sais même pas comment tu marches, car tu n'étais jamais à la maison
M'en fiche, mais où étais-tu quand maman avait besoin de toi ?
Tu l'as laissée seule, alors qu'elle te faisait confiance
À cause de toi, je n'ai pas non plus de contact avec mes proches
Grand-mère Na me demande comment je vais, même si elle ne me connaissait pas
Mais je ne te tiens plus rigueur de tout ça, honnêtement, tout va bien
Tout ça a fait de moi Dante