Lyrics and translation Dante feat. Bucha - Briciole

Briciole

Il tempo sembra passare veloce
Solo mentre ti diverti
Per il resto la vita è una croce
Che provi solo a dividerti
Noi che da soli siamo persi
E insieme ci facciamo compagnia
Questa vita è soltanto mia
Ti dico che ti amo ma è una bugia
E parlami di te
Di tutti i tuoi problemi
E abbracciami più forte
In questi giorni neri
Davvero tu ci credi
Che il bene alla fine vince
Il sapore delle conquiste
Ti sarò a fianco quando sarai triste

Mamma dimmi che succede
Perché stai piangendo, cosa ti ha fatto male
Non sono abituato, non vi amavate alla follia
Sul tuo volto acceso un velo di malinconia
Chissà come l'ha presa Fabio, lo so che non ci parlo
Ma non sai quanto mi spezza il cuore non salutarlo
Non salutarlo
Davvero, mi hai dato al mondo e ti ringrazio
Ascolto Jacob Lee in sottofondo e mi rilasso
Nessuno può capire come sto se non tu
Ti devo la mia intera vita e forse anche di più
Odio a morte chiunque ti faccia soffrire
Darei qualsiasi cosa per vederti divertire
Il tuo piccolo bambino è cresciuto e maturato
Sarà sempre fiero dell'educazione che gli hai dato

Briciole

Le temps semble passer vite
Seulement quand tu t'amuses
Pour le reste, la vie est une croix
Que tu essaies juste de partager
Nous qui sommes perdus seuls
Et ensemble nous nous tenons compagnie
Cette vie n'est que la mienne
Je te dis que je t'aime mais c'est un mensonge
Et parle-moi de toi
De tous tes problèmes
Et serre-moi plus fort dans tes bras
En ces jours sombres
Tu y crois vraiment
Que le bien finira par vaincre
Le goût des conquêtes
Je serai à tes côtés quand tu seras triste

Maman, dis-moi ce qui se passe
Pourquoi tu pleures, qu'est-ce qui te fait mal
Je n'y suis pas habitué, vous ne vous aimiez pas à la folie
Sur ton visage enflammé, un voile de mélancolie
Je me demande comment Fabio l'a pris, je sais que je ne lui parle pas
Mais tu ne sais pas à quel point ça me brise le cœur de ne pas le saluer
Ne pas le saluer
Vraiment, tu m'as donné au monde et je te remercie
J'écoute Jacob Lee en fond sonore et je me détends
Personne ne peut comprendre comment je vais si ce n'est toi
Je te dois toute ma vie et peut-être même plus
Je déteste à mort quiconque te fait souffrir
Je donnerais n'importe quoi pour te voir te divertir
Ton petit garçon a grandi et mûri
Il sera toujours fier de l'éducation que tu lui as donnée