Lyrics and translation Dante feat. Daniela Ubon, Pauline Skött & Ane Brun - Stockholm har blivit kallt

Stockholm har blivit kallt

I Stockholm är jag född
Här har jag min familj
Och jag hittar närstan överallt
Men Stockholm har blivit kallt

Har blivit kallt
Har blivit kallt, så kallt, så kallt, så kallt, så kallt
Har blivit kallt

Jag sitter här och väntar, tittar ut över Stockholm
Där lever livet som om allt var som förut
Och det känns inte särskilt längesen som jag var en utav de alla människor som jag ser
Nu känns det mera som om allting tagit slut

Vi borde ha ett liv i stillhet, borde ha ett liv ihop
Det är inte för sent
Istället sitter vi och väntar just på ingenting alls
Det är inte för sent, det är inte för sent

I Stockholm är jag född
Här har jag min familj
Och jag hittar närstan överallt
Men Stockholm har blivit kallt

Har blivit kallt
Har blivit kallt, så kallt, så kallt, så kallt, så kallt
Har blivit kallt

Jag trodde alltid jag skulle vilja bli begraven här i Stockholm
Nu vet jag inte ens om jag vill stanna kvar
Och alla gator som vi gick på, alla ställen vi besökte, alla människor vi såg
De ter sig inte lika vänliga idag

Jag borde åka härifrån, jag borde resa någonstans
Men jag stannar kvar
Jag borde resa till där människor är varma och förstår
Men jag stannar kvar. Ja, jag stannar kvar

I Stockholm är jag född
Här har jag min familj
Och jag hittar närstan överallt
Men Stockholm har blivit kallt

Har blivit kallt
Har blivit kallt, så kallt, så kallt, så kallt, så kallt
Har blivit kallt

Har blivit kallt
Har blivit kallt, så kallt, så kallt, så kallt, så kallt
Har blivit kallt

Stockholm est devenu froid

Je suis né à Stockholm
Ma famille est ici
Et je trouve presque tout
Mais Stockholm est devenu froid

Est devenu froid
Est devenu froid, tellement froid, tellement froid, tellement froid, tellement froid
Est devenu froid

Je suis assis ici et j'attends, regardant Stockholm
La vie continue comme si tout était comme avant
Et il ne me semble pas si longtemps que j'étais l'un de ces gens que je vois
Maintenant, j'ai plutôt l'impression que tout est fini

Nous devrions avoir une vie tranquille, nous devrions avoir une vie ensemble
Il n'est pas trop tard
Au lieu de cela, nous sommes assis et attendons juste le néant
Il n'est pas trop tard, il n'est pas trop tard

Je suis né à Stockholm
Ma famille est ici
Et je trouve presque tout
Mais Stockholm est devenu froid

Est devenu froid
Est devenu froid, tellement froid, tellement froid, tellement froid, tellement froid
Est devenu froid

J'ai toujours pensé que je voudrais être enterré ici à Stockholm
Maintenant, je ne sais même pas si je veux rester
Et toutes les rues que nous avons parcourues, tous les endroits que nous avons visités, tous les gens que nous avons vus
Ils ne semblent pas aussi sympathiques aujourd'hui

Je devrais partir d'ici, je devrais voyager quelque part
Mais je reste
Je devrais aller là où les gens sont chaleureux et comprennent
Mais je reste. Oui, je reste

Je suis né à Stockholm
Ma famille est ici
Et je trouve presque tout
Mais Stockholm est devenu froid

Est devenu froid
Est devenu froid, tellement froid, tellement froid, tellement froid, tellement froid
Est devenu froid

Est devenu froid
Est devenu froid, tellement froid, tellement froid, tellement froid, tellement froid
Est devenu froid