Lyrics and translation Dante feat. Sylvia Massy - Monde Reveur

Monde Reveur

Feeling those times clear in my heart
The sound echoes beyond taking me back home
Its warm and cozy inside
Smell of old times gone by as I look at the stars in the sky

Now I'm sitting up north waiting to play the next show
Bourbon burns me & my head spins round & round
Come on

The cold I've felt inside like the scene I see outside
Yet my body is warm remembering past tales of friends gone by
A train goes by sending clouds of smoke to the sky
And I never wanna leave this place

Now I'm sitting down south with my guitar right by my side
Bourbon burns me & my head spins round & round
Come on

Suddenly all that looked so black slowly turns to white
I thought I was lost but now I see the light

Мечтательный мир

Я чувствую те времена в своём сердце,
Звук эхом отдаётся вдали, возвращая меня домой.
Там тепло и уютно,
Запах старых времён, когда я смотрю на звёзды в небе.

Теперь я сижу на севере, ожидая следующего выступления,
Бурбон обжигает меня, и моя голова кружится.
Давай же!

Холод, который я чувствовал внутри, как сцена, которую я вижу снаружи,
Но моему телу тепло от воспоминаний о прошлых рассказах о друзьях, которых больше нет.
Мимо проезжает поезд, выпуская в небо клубы дыма,
И я не хочу покидать это место.

Теперь я сижу на юге, моя гитара рядом,
Бурбон обжигает меня, и моя голова кружится.
Давай же!

Внезапно всё, что выглядело таким черным, медленно становится белым,
Я думал, что потерян, но теперь я вижу свет.