Lyrics and translation Danti feat. Fabio Rovazzi & Fiorello - Se stai zitto fai un figurone

Se stai zitto fai un figurone

Danti? (Oh)
Parto Ora?
No, parte Rovazzi, parte
Ok, quindi entro io (Sì) e poi entra Fiorello
No, no, quando entro?
No, poi ci sono io col ritornello, subito dopo a te
No tu non canti, inizio io e poi Fiore
Rovazzi, io, tu, ci sto
No, no, tu non canti
In che senso?
Sembra una canna? (Eh?)

Sembra una canna ma è finta marijuana
Scongelo una margherita e faccio "m'ama o non m'ama"
Oppure un hamburgher di seitan
Che non fa male al colesterolo
Ormai sembra carne vera
Come questa parete di pietra
Ma che in realtà è di polistirolo
E anche se è da vent'anni che
Mi scrivo io tutti i testi di Danti, ehi
(No, non era così il testo)
Ma non ci devi rimanere male
(Tocca a me adesso)
Non tutto è sempre come appare
(Ok, ok adesso parto)

Se stai zitto fai un figurone
(Ma toccava a me)
Ma smettila di cantare, fai solo l'attore
Non parlare, dammi retta, che facciamo un successone
E vedrai, vedrai che mi darai ragione (come? No, no)
Ti dò la tua canzone, se stai zitto fai un figurone

No raga, io avevo garantito (Basta!)
Un singolo Rovazzi, Danti e Fiorello
Si, ma non ci hai avvisato prima
Cioè questa roba non è un film
La chiudiamo sta canzone?
Stop!
Ah vanno via anche a tempo gli applausi?

Если будешь молчать, станешь важным

Данте? (Ох)
Начинаю сейчас?
Нет, начинает Ровацци, давай
Хорошо, тогда выхожу я (Да) и потом выходит Фиорелло
Нет, нет, когда я выйду?
Нет, потом я с припевом, сразу после тебя
Нет, ты не поешь, начинаю я, а потом Фиоре
Ровацци, я, ты, я за
Нет, нет, ты не поешь
В каком смысле?
Похоже на косяк? (Э?)

Похоже на косяк, но это ненастоящая марихуана
Размораживаю маргариту и гадаю "любит или не любит"
Или гамбургер из сейтана
Который не вреден для холестерина
Сейчас он выглядит как настоящее мясо
Как эта каменная стена
Которая на самом деле из пенопласта
И хотя уже двадцать лет
Как я сам пишу все тексты Данте, эй
(Нет, так не было в тексте)
Но ты не должна расстраиваться
(Теперь моя очередь)
Не все всегда бывает таким, каким кажется
(Ладно, ладно, сейчас начинаю)

Если будешь молчать, станешь важным
(Но это я должен был)
Но перестань петь, играй только актера
Не говори, поверь мне, и мы сделаем хит
И увидишь, увидишь, что ты согласишься со мной (как? Нет, нет)
Я подарю тебе твою песню, если будешь молчать и станешь важным

Нет, ребята, я обещал (Хватит!)
Сингл Ровацци, Данте и Фиорелло
Да, но ты не предупредил заранее
То есть эта штука не фильм
Мы заканчиваем эту песню?
Стоп!
Ах, аплодисменты тоже уйдут вовремя?