Danti feat. Colapesce - Marginale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danti feat. Colapesce - Marginale




Marginale
Marginale
Non parlo bene inglese
Je ne parle pas bien anglais
Scusa, tu di dove sei? Qual è il paese?
Excuse-moi, d'où viens-tu ? Quel est le pays ?
Tanto c′è Google Translate e tu mi prendi in giro
Il y a Google Translate et tu te moques de moi
Io fisso la tua bocca rossa di vino
Je fixe ta bouche rouge de vin
Lacrime di vodka sul tuo viso
Des larmes de vodka sur ton visage
Troppa luce in questo locale, sembra San Siro
Trop de lumière dans cet endroit, ça ressemble à San Siro
C'è un problema non riesco a capire
Il y a un problème, je n'arrive pas à comprendre
O forse è mattino
Ou peut-être c'est le matin
O sei tu che illumini tutto, eh...
Ou c'est toi qui éclaires tout, hein...
Non ti riesco a guardare senza gli occhiali da sole, eh
Je n'arrive pas à te regarder sans mes lunettes de soleil, hein
E tutto il resto è marginale
Et tout le reste est marginal
È una botta di luce che fa quasi male, eh
C'est un coup de lumière qui fait presque mal, hein
Non ti riesco a guardare
Je n'arrive pas à te regarder
E tutto il resto è marginale
Et tout le reste est marginal
È marginale
C'est marginal
Non parlo bene inglese e neanche più italiano
Je ne parle pas bien anglais et je ne parle plus italien non plus
Dopo mezzo bar insieme alla fine ci capiamo
Après un demi-bar ensemble, à la fin, on se comprend
Questa macchina è un rottame, con te dentro sembra nuova
Cette voiture est une épave, avec toi à l'intérieur, elle semble neuve
Distruggo l′autostrada
Je détruis l'autoroute
Sono un pazzo al fianco di una supernova
Je suis un fou à côté d'une supernova
E intanto la radio che passa, luce a San Siro
Et pendant ce temps, la radio qui passe, lumière à San Siro
Troppa luce non riesco a guidare
Trop de lumière, je n'arrive pas à conduire
È quasi mattino o sei tu che sei troppo vicino, eh...
C'est presque le matin ou c'est toi qui es trop près, hein...
Non ti riesco a guardare senza gli occhiali da sole, eh
Je n'arrive pas à te regarder sans mes lunettes de soleil, hein
E tutto il resto è marginale
Et tout le reste est marginal
È una botta di luce che fa quasi male, eh
C'est un coup de lumière qui fait presque mal, hein
Non ti riesco a guardare senza gli occhiali da sole, eh
Je n'arrive pas à te regarder sans mes lunettes de soleil, hein
E tutto il resto è marginale
Et tout le reste est marginal
È una botta di luce che fa quasi male, eh
C'est un coup de lumière qui fait presque mal, hein
Non ti riesco a guardare
Je n'arrive pas à te regarder
E tutto il resto è marginale
Et tout le reste est marginal
Non ti riesco a guardare
Je n'arrive pas à te regarder
E tutto il resto è marginale
Et tout le reste est marginal
È marginale
C'est marginal





Writer(s): Daniele Lazzarin, Lorenzo Urciullo, Luca Serpenti

Danti feat. Colapesce - Marginale
Album
Marginale
date of release
16-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.