Danti feat. Giaime - Divieto di Sosta (feat. Giaime) - translation of the lyrics into French

Divieto di Sosta (feat. Giaime) - Giaime , Danti translation in French




Divieto di Sosta (feat. Giaime)
Interdiction de Stationnement (feat. Giaime)
Questa notte, questa notte, questa notte
Cette nuit, cette nuit, cette nuit
Divieto di, divieto di, divieto di
Interdiction de, interdiction de, interdiction de
Questa notte, questa notte, questa notte
Cette nuit, cette nuit, cette nuit
Questa notte è nostra
Cette nuit est à nous
Divieto di sosta
Interdiction de stationner
Fermati qua dove corri, dove corri
Arrête-toi ici tu cours, tu cours
Viaggio leggero, ho tutta la vita in un trolley
Voyage léger, j'ai toute ma vie dans un trolley
Ho avuto un'infanzia difficile, tu non ridere... di me
J'ai eu une enfance difficile, ne te moque pas... de moi
Ho fatto quello che era possibile, in mezzo alle vipere ho trovato teeee
J'ai fait ce qui était possible, parmi les vipères j'ai trouvé toi
E ho superato il limite
Et j'ai dépassé la limite
Varcato la scena del crimine
Traversé la scène du crime
Nessuno ti insegna a a a a vivere
Personne ne t'apprend à à à à vivre
Resto tutta notte acceso come un'insegna a a a a scrivere
Je reste toute la nuit allumé comme une enseigne à à à à écrire
Tu vorresti una vita da favola tipo "C'era una volta"
Tu voudrais une vie de conte de fées comme "Il était une fois"
Se te ne vai diventa un film horror, "Non aprire quella porta"
Si tu pars, cela devient un film d'horreur, "Ne pas ouvrir cette porte"
Abbiamo finito tutta la Grey goose, c'era una vodka
On a fini toute la Grey Goose, il y avait une vodka
Quante cose che vorrei, quante che ne rifarei, quante che se potessi cancellerei, parliamo di ricordi con due Becks in mano, Becks in the day
Combien de choses que je voudrais, combien que je referais, combien que si je pouvais effacer, on parle de souvenirs avec deux Becks en main, Becks dans la journée
Sputo fumo come un drago giappo
Je crache de la fumée comme un dragon japonais
Ho il cuore di piombo, quando parlo rappo, Narcos
J'ai un cœur de plomb, quand je parle, je rap, Narcos
Sono un uomo, due motivi per farlo
Je suis un homme, deux raisons de le faire
Plata o plomo
Plata o plomo
Ho la testa che sfasa
J'ai la tête qui déphase
È troppo tardi per fare qualcosa, è troppo presto per andare a casa
Il est trop tard pour faire quelque chose, il est trop tôt pour rentrer à la maison
Chiedo solo un altro giro
Je demande juste un autre tour
Un altro giro
Un autre tour
Un altro giro
Un autre tour
Un altro giro
Un autre tour
Questa notte, questa notte, questa notte (Un altro giro)
Cette nuit, cette nuit, cette nuit (Un autre tour)
Divieto di, divieto di, divieto di (Un altro giro)
Interdiction de, interdiction de, interdiction de (Un autre tour)
Questa notte, questa notte, questa notte (Un altro giro)
Cette nuit, cette nuit, cette nuit (Un autre tour)
Questa notte è nostra
Cette nuit est à nous
Divieto di sosta
Interdiction de stationner
Giaime è il classico bimbo che diceva si a ogni cosa
Giaime est le classique petit garçon qui disait oui à tout
Siamo di corsa ma non corriamo
On est en course, mais on ne court pas
Mano sul cambio, Milano è piena di traffico
Main sur le levier de vitesses, Milan est pleine de trafic
Quando ti ho vista dal vivo eri meglio di Insta
Quand je t'ai vue en direct, tu étais mieux qu'à Insta
Mi hai detto parcheggia più in la o rischi la multa, pure se qua rischi la vita
Tu m'as dit gare-toi plus loin, sinon tu risques l'amende, même si ici tu risques ta vie
Che sorriso che c'hai
Quel sourire tu as
Chiedo solo un altro giro, un altro G, un altro tiro
Je demande juste un autre tour, un autre G, un autre tir
Se vado a dormire adesso mi uccido
Si je vais dormir maintenant, je vais me tuer
L'importante è sapere chi ho accanto
L'important est de savoir qui j'ai à côté de moi
Piangere dopo aver perso
Pleurer après avoir perdu
Nessuno vuole sapere chi sono fino a quando mi presento
Personne ne veut savoir qui je suis tant que je ne me présente pas
Piacere hai d'accendere
Plaisir d'allumer
Meno parole, più cash
Moins de mots, plus d'argent
Comincio a credere al Karma
Je commence à croire au Karma
Comincio a credere a Mamma (te l'avevo detto)
Je commence à croire à maman (je te l'avais dit)
L'età avanza, la strada non paga
L'âge avance, la route ne paye pas
A meno che non delinqui
Sauf si tu delinqu
Visto che siamo predestinati mi tocca fare sti soldi legali
Vu qu'on est prédestinés, je dois faire cet argent légal
Dacci dentro come i vecchi tempi
Donne-toi à fond comme dans le bon vieux temps
L'argomento sono più argomenti
Le sujet est plus de sujets
Se divento ricco tutti ricchi, tutti uniti, chi sta indietro può pentirsi
Si je deviens riche, tout le monde est riche, tous unis, ceux qui sont en retard peuvent se repentir
Se vuoi andare, te ne devi andare (vai vai)
Si tu veux y aller, tu dois y aller (vas-y vas-y)
Io di stare male non c'ho voglia
Je n'ai pas envie d'être mal
Mi sento un hippie negli anni settanta ma senza la droga (baby)
Je me sens hippie dans les années 70 mais sans la drogue (bébé)
Il buio della notte coprirà ogni livido
L'obscurité de la nuit couvrira chaque meurtrissure
E il buio della notte coprirà ogni
Et l'obscurité de la nuit couvrira chaque
Chiedo solo un altro giro
Je demande juste un autre tour
Un altro giro
Un autre tour
Un altro giro
Un autre tour
Un altro giro
Un autre tour
Questa notte, questa notte, questa notte è nostra
Cette nuit, cette nuit, cette nuit est à nous
Divieto di, divieto di, divieto di sosta
Interdiction de, interdiction de, interdiction de stationner
Questa notte, questa notte, questa notte è nostra
Cette nuit, cette nuit, cette nuit est à nous
Questa notte è nostra
Cette nuit est à nous
Divieto di sosta
Interdiction de stationner
Ah, mentre dorme la città
Ah, pendant que la ville dort
Il centro della notte
Le centre de la nuit
Annegati dentro i cocktail
Noyés dans les cocktails





Writer(s): Luca D'angelo


Attention! Feel free to leave feedback.