Lyrics and translation Danti feat. Giulia Penna - Kill Bill (feat. Giulia Penna)

Kill Bill (feat. Giulia Penna)

Stare insieme a te è un po′ come morire
Non c'è un lieto fine, non c′è un lieto fine
E da questa stanza non ti faró uscire
Non c'è un lieto fine, è la fine

Cosa pensi di me, cosa penso di te
Prima ero un pezzo di te, adesso un pezzo di me eh
Ti ricordi quella festa pacco, non c'era un cazzo, birra e pong tu eri il più grande spettacolo dopo il big bong
Tu mi stendi come un pullman, human turban
Andiamo via di qui, se bevo un′altra birra di queste muoio, keer beer
Mi sento tipo in un film, bonnie e clay
Ora invece penso solo al lavoro e tu chatti su Facebook

Soldi e like yeah!
Fanculo a questa vita ma non siamo tutti quanti cara pronti a ballare come i bengala
Non trattarmi come una zanzara,
Vuoi mandarmi via devi uccidermi con l′Autan!
Fa male vedermi con le altre, me ne frego
Vengo sotto casa tua con un vagone pieno di fighe, pussy wagon,
Tu piangi e abbracci un cuscino, fanculo i film di Muccino
Meritavamo un finale alla Quentin Tarantino

Se questa è la fine del film fammi a pezzi come in Kill Bill
Tu mi farai morire
Tu mi farai morire
E se posso scegliere il film, fammi a pezzi come Kill Bill
Tu mi farai morire
Tu mi farai morire

Stare insieme a te è un po' come morire
Non c′è un lieto fine
Non c'è un lieto fine
E da quesa stanza non ti faró uscire
Non c′è un lieto fine, è la fine

Forse, forse hai ragione te
Forse sono troppo ragazzino
Ma ti giuro che la finirei come finirebbe Quentin Tarantino
E il nostro è stato un magnifico film
Serve un finale spettacolare
Ci siamo voluti troppo bene per non farci male

Se questa è la fine del film fammi a pezzi come in Kill Bill
Tu mi farai morire
Tu mi farai morire
E se posso scegliere il film, fammi a pezzi come Kill Bill
Tu mi farai morire
Tu mi farai morire

Stare insieme a te è un po' come morire
Non c′è un lieto fine
Non c'è un lieto fine
E da quesa stanza non ti faró uscire
Non c'è un lieto fine, è la fine

Kill Bill (feat. Giulia Penna)

Être avec toi, c'est un peu comme mourir
Il n'y a pas de happy end, il n'y a pas de happy end
Et je ne te laisserai pas sortir de cette pièce
Il n'y a pas de happy end, c'est la fin

Que penses-tu de moi, que pense-je de toi
Avant j'étais un morceau de toi, maintenant un morceau de moi eh
Tu te souviens de cette fête merdique, il n'y avait rien, de la bière et du pong, tu étais le plus grand spectacle après le big bong
Tu m'étends comme un bus, un turban humain
On s'en va d'ici, si je bois une autre bière de celles-là, je meurs, keer beer
Je me sens comme dans un film, Bonnie et Clyde
Maintenant, je ne pense qu'au travail et toi tu chattes sur Facebook

Argent et likes ouais !
Foutez le camp de cette vie, mais nous ne sommes pas tous prêts à danser comme des bengales
Ne me traite pas comme un moustique,
Tu veux me virer, tu dois me tuer avec de l'Autan !
Ça me fait mal de te voir avec les autres, je m'en fiche
Je viens sous ta maison avec un wagon plein de meufs, pussy wagon,
Tu pleures et tu embrasses un coussin, allez, les films de Muccino
On méritait une fin à la Quentin Tarantino

Si c'est la fin du film, fais-moi en morceaux comme dans Kill Bill
Tu vas me faire mourir
Tu vas me faire mourir
Et si je peux choisir le film, fais-moi en morceaux comme dans Kill Bill
Tu vas me faire mourir
Tu vas me faire mourir

Être avec toi, c'est un peu comme mourir
Il n'y a pas de happy end
Il n'y a pas de happy end
Et je ne te laisserai pas sortir de cette pièce
Il n'y a pas de happy end, c'est la fin

Peut-être, peut-être que tu as raison toi
Peut-être que je suis trop jeune
Mais je te jure que je finirais comme finirait Quentin Tarantino
Et notre film a été magnifique
Il faut une fin spectaculaire
On s'est aimés trop fort pour ne pas se faire mal

Si c'est la fin du film, fais-moi en morceaux comme dans Kill Bill
Tu vas me faire mourir
Tu vas me faire mourir
Et si je peux choisir le film, fais-moi en morceaux comme dans Kill Bill
Tu vas me faire mourir
Tu vas me faire mourir

Être avec toi, c'est un peu comme mourir
Il n'y a pas de happy end
Il n'y a pas de happy end
Et je ne te laisserai pas sortir de cette pièce
Il n'y a pas de happy end, c'est la fin