Lyrics and translation Danti feat. Giulia Penna - Kill Bill (feat. Giulia Penna)

Kill Bill (feat. Giulia Penna)

Stare insieme a te è un po′ come morire
Non c'è un lieto fine, non c′è un lieto fine
E da questa stanza non ti faró uscire
Non c'è un lieto fine, è la fine

Cosa pensi di me, cosa penso di te
Prima ero un pezzo di te, adesso un pezzo di me eh
Ti ricordi quella festa pacco, non c'era un cazzo, birra e pong tu eri il più grande spettacolo dopo il big bong
Tu mi stendi come un pullman, human turban
Andiamo via di qui, se bevo un′altra birra di queste muoio, keer beer
Mi sento tipo in un film, bonnie e clay
Ora invece penso solo al lavoro e tu chatti su Facebook

Soldi e like yeah!
Fanculo a questa vita ma non siamo tutti quanti cara pronti a ballare come i bengala
Non trattarmi come una zanzara,
Vuoi mandarmi via devi uccidermi con l′Autan!
Fa male vedermi con le altre, me ne frego
Vengo sotto casa tua con un vagone pieno di fighe, pussy wagon,
Tu piangi e abbracci un cuscino, fanculo i film di Muccino
Meritavamo un finale alla Quentin Tarantino

Se questa è la fine del film fammi a pezzi come in Kill Bill
Tu mi farai morire
Tu mi farai morire
E se posso scegliere il film, fammi a pezzi come Kill Bill
Tu mi farai morire
Tu mi farai morire

Stare insieme a te è un po' come morire
Non c′è un lieto fine
Non c'è un lieto fine
E da quesa stanza non ti faró uscire
Non c′è un lieto fine, è la fine

Forse, forse hai ragione te
Forse sono troppo ragazzino
Ma ti giuro che la finirei come finirebbe Quentin Tarantino
E il nostro è stato un magnifico film
Serve un finale spettacolare
Ci siamo voluti troppo bene per non farci male

Se questa è la fine del film fammi a pezzi come in Kill Bill
Tu mi farai morire
Tu mi farai morire
E se posso scegliere il film, fammi a pezzi come Kill Bill
Tu mi farai morire
Tu mi farai morire

Stare insieme a te è un po' come morire
Non c′è un lieto fine
Non c'è un lieto fine
E da quesa stanza non ti faró uscire
Non c'è un lieto fine, è la fine

Kill Bill (feat. Giulia Penna)

Быть рядом с тобой всё равно что умереть
Нет счастливого конца, нет счастливого конца
И я не выпущу тебя из этой комнаты
Нет счастливого конца, это конец

Что ты думаешь обо мне, что я думаю о тебе
Раньше я была частью тебя, теперь часть меня эх
Помнишь ту вечеринку-пакет, там ничего не было, кроме пива и понга, ты был самым большим зрелищем после большого бонга
Ты расстилаешь меня как автобус, человеческий тюрбан
Поехали отсюда, если я выпью ещё одно такое пиво, я умру
Я чувствую себя как в фильме, Бонни и Клайд
А теперь я думаю только о работе, а ты болтаешь в Facebook

Деньги и лайки да!
Чёрт возьми, эта жизнь, но не все мы готовы, дорогая, танцевать как бенгальские огни
Не обращайся со мной как с комаром,
Хочешь прогнать меня, должен убить меня с Аутаном!
Больно видеть меня с другими, мне плевать
Я приду к тебе домой с вагоном, полным тёлок, фургон для кошечек,
Ты плачешь и обнимаешь подушку, к чёрту фильмы Муччино
Мы заслуживали финала в стиле Квентина Тарантино

Если это конец фильма, разорви меня на части, как в Kill Bill
Ты убьёшь меня
Ты убьёшь меня
И если я могу выбрать фильм, разорви меня на части, как Kill Bill
Ты убьёшь меня
Ты убьёшь меня

Быть рядом с тобой всё равно что умирать
Нет счастливого конца
Нет счастливого конца
И я не выпущу тебя из этой комнаты
Нет счастливого конца, это конец

Может, может, ты прав
Может, я слишком мальчишка
Но я клянусь, что закончил бы это так, как закончил бы Квентин Тарантино
И наше было великолепное кино
Нужен эффектный финал
Мы слишком любили друг друга, чтобы не причинить друг другу боль

Если это конец фильма, разорви меня на части, как в Kill Bill
Ты убьёшь меня
Ты убьёшь меня
И если я могу выбрать фильм, разорви меня на части, как Kill Bill
Ты убьёшь меня
Ты убьёшь меня

Быть рядом с тобой всё равно что умирать
Нет счастливого конца
Нет счастливого конца
И я не выпущу тебя из этой комнаты
Нет счастливого конца, это конец