Danti - Carnevale - translation of the lyrics into German

Carnevale - Dantitranslation in German




Carnevale
Karneval
Nuova stagione
Neue Saison
Cambio canale
Ich wechsel den Kanal
In testa una stazione aerospaziale
Im Kopf eine Raumstation
Guardo le serie
Ich schau die Serien
Per spoilerare
Um zu spoilern
Perché l'importante è è è il finale
Denn wichtig ist ist ist das Finale
Mi sento fuori da ogni contesto
Ich fühl mich fremd in jedem Kontext
Da questo panorama
In dieser Kulisse
E se proprio devo essere onesto
Und wenn ich wirklich ehrlich bin
Preferisco la gente strana
Mag ich die seltsamen Leute
Domani devo alzarmi presto
Morgen muss ich früh aufstehn
Parte un'altra settimana
Beginnt 'ne neue Woche
Qui è un macello
Hier ist das Chaos
Siamo agnelli nella savana
Wir sind Lämmer in der Savanne
Quante maschere ho già cambiato
Wie viele Masken ich schon trug
Per piacere anche a te
Um auch dir zu gefallen
Non le riesco a contare
Ich kann sie nicht mehr zählen
Forse ho solo perso la faccia quella che piace a me
Vielleicht verlor ich nur mein wahres Gesicht
Casa mia è un carnevale
Mein Zuhause ist Karneval
Barba sfatta nodo alla gola prendo un altro caffè
Unrasiert, ein Kloß im Hals, trink noch Kaffee
Non li sto più a contare
Ich zähl sie nicht mehr
Quante maschere ho già cambiato
Wie viele Masken ich schon wechselte
Per piacere anche a me
Um auch mir zu gefallen
Casa mia è un carnevale
Mein Zuhause ist Karneval
Mondovisione
Weltweit übertragen
Sono insicuro
Ich bin unsicher
A Porta a Porta parlano del mio futuro
Bei Porta a Porta reden sie von meiner Zukunft
No perdi tempo
Nein, verschwend keine Zeit
Devi arricchire
Du musst reich werden
Perché l'importante è è è apparire
Denn wichtig ist ist ist zu scheinen
Mi sento fuori da ogni contesto
Ich fühl mich fremd in jedem Kontext
Da questo diorama
In diesem Diorama
Non si nasce disonesti
Unehrlich wird man nicht geboren
Ma prima o poi si impara
Doch früher oder später lernt mans
E domani non mi sveglio presto
Und morgen steh ich nicht früh auf
È finita un'altra settimana
Endet 'ne weitere Woche
Qui è un macello
Hier ist das Chaos
Siamo alieni nella savana
Wir sind Aliens in der Savanne
Quante maschere ho già cambiato
Wie viele Masken ich schon trug
Per piacere anche a te
Um auch dir zu gefallen
Non le riesco a contare
Ich kann sie nicht mehr zählen
Forse ho solo perso la faccia quella che piace a me
Vielleicht verlor ich nur mein wahres Gesicht
Casa mia è un carnevale
Mein Zuhause ist Karneval
Barba sfatta nodo alla gola prendo un altro caffè
Unrasiert, ein Kloß im Hals, trink noch Kaffee
Non li sto più a contare
Ich zähl sie nicht mehr
Quante maschere ho già cambiato
Wie viele Masken ich schon wechselte
Per piacere anche a me
Um auch mir zu gefallen
Casa mia è un carnevale
Mein Zuhause ist Karneval





Writer(s): Daniele Lazzarin, Lorenzo Urciullo, Michele Canova

Danti - Carnevale
Album
Carnevale
date of release
01-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.