Nuova
stagione
Nouvelle
saison
Cambio
canale
Changement
de
chaîne
In
testa
una
stazione
aerospaziale
Dans
ma
tête,
une
station
spatiale
Guardo
le
serie
Je
regarde
les
séries
Per
spoilerare
Pour
spoiler
Perché
l'importante
è
è
è
il
finale
Parce
que
le
plus
important,
c'est
c'est
c'est
la
fin
Mi
sento
fuori
da
ogni
contesto
Je
me
sens
en
dehors
de
tout
contexte
Da
questo
panorama
De
ce
panorama
E
se
proprio
devo
essere
onesto
Et
si
je
dois
être
honnête
Preferisco
la
gente
strana
Je
préfère
les
gens
étranges
Domani
devo
alzarmi
presto
Demain,
je
dois
me
lever
tôt
Parte
un'altra
settimana
Une
autre
semaine
commence
Qui
è
un
macello
C'est
un
carnage
ici
Siamo
agnelli
nella
savana
Nous
sommes
des
agneaux
dans
la
savane
Quante
maschere
ho
già
cambiato
Combien
de
masques
ai-je
déjà
changés
Per
piacere
anche
a
te
Pour
te
plaire
aussi
Non
le
riesco
a
contare
Je
ne
peux
pas
les
compter
Forse
ho
solo
perso
la
faccia
quella
che
piace
a
me
Peut-être
que
j'ai
juste
perdu
mon
visage,
celui
que
j'aime
Casa
mia
è
un
carnevale
Ma
maison
est
un
carnaval
Barba
sfatta
nodo
alla
gola
prendo
un
altro
caffè
Barbe
en
désordre,
nœud
à
la
gorge,
je
prends
un
autre
café
Non
li
sto
più
a
contare
Je
ne
les
compte
plus
Quante
maschere
ho
già
cambiato
Combien
de
masques
ai-je
déjà
changés
Per
piacere
anche
a
me
Pour
te
plaire
aussi
Casa
mia
è
un
carnevale
Ma
maison
est
un
carnaval
Mondovisione
Vision
mondiale
Sono
insicuro
Je
suis
incertain
A
Porta
a
Porta
parlano
del
mio
futuro
À
Porta
a
Porta,
ils
parlent
de
mon
avenir
No
perdi
tempo
Non,
ne
perds
pas
ton
temps
Devi
arricchire
Tu
dois
t'enrichir
Perché
l'importante
è
è
è
apparire
Parce
que
le
plus
important,
c'est
c'est
c'est
d'apparaître
Mi
sento
fuori
da
ogni
contesto
Je
me
sens
en
dehors
de
tout
contexte
Da
questo
diorama
De
ce
diorama
Non
si
nasce
disonesti
On
ne
naît
pas
malhonnête
Ma
prima
o
poi
si
impara
Mais
on
finit
par
apprendre
E
domani
non
mi
sveglio
presto
Et
demain,
je
ne
me
lève
pas
tôt
È
finita
un'altra
settimana
Une
autre
semaine
est
terminée
Qui
è
un
macello
C'est
un
carnage
ici
Siamo
alieni
nella
savana
Nous
sommes
des
extraterrestres
dans
la
savane
Quante
maschere
ho
già
cambiato
Combien
de
masques
ai-je
déjà
changés
Per
piacere
anche
a
te
Pour
te
plaire
aussi
Non
le
riesco
a
contare
Je
ne
peux
pas
les
compter
Forse
ho
solo
perso
la
faccia
quella
che
piace
a
me
Peut-être
que
j'ai
juste
perdu
mon
visage,
celui
que
j'aime
Casa
mia
è
un
carnevale
Ma
maison
est
un
carnaval
Barba
sfatta
nodo
alla
gola
prendo
un
altro
caffè
Barbe
en
désordre,
nœud
à
la
gorge,
je
prends
un
autre
café
Non
li
sto
più
a
contare
Je
ne
les
compte
plus
Quante
maschere
ho
già
cambiato
Combien
de
masques
ai-je
déjà
changés
Per
piacere
anche
a
me
Pour
te
plaire
aussi
Casa
mia
è
un
carnevale
Ma
maison
est
un
carnaval
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.